克林顿敦促以巴务必达成协议

【美联社马里兰州昆斯敦１０月１６日电】以色列和巴勒斯坦领导人今天开
始在乡村风情的切萨皮克湾旅游胜地进行第二天的和谈。但艰苦的谈判取代了打
破冰冻关系的握手和充满希望的表态。
昨天在瓦伊河岸边的一座小木屋中进行会谈后，克林顿总统返回了华盛顿，
由国务卿奥尔布赖特负责今天的会谈。克林顿打算同她保持电话联系。
秘密谈判的中心环节是美国的一项旨在镇压西岸恐怖主义分子的计划。这是
以色列方面同意再从１９６７年占领的约旦河西岸１３％的土地上撤军的关键条
件。
【法新社马里兰州怀米尔斯１０月１６日电】美国今天进一步向在这里附近
展开激烈和平谈判的以色列和巴勒斯坦领导人施加压力，要他们继续在犹太安息
日举行会谈，据说还为最终达成协议规定了最后期限。
官员们说，与此同时谈判代表分别组成４个委员会来处理一连串的问题。这
些问题都包括在美国提出的旨在打破和平进程僵局的一揽子协议之中。克林顿总
统昨天亲自主持首脑会晤。他向双方施加压力，要他们接受美国提出的和平一揽
子计划。
【法新社芝加哥１０月１６日电】克林顿总统今天说，他完全相信参加在华
盛顿郊外举行的中东和谈的有关方面会为达成协议作出真诚的努力。
克林顿说，为了结束历时１９个月的僵局，他昨天同两位领导人一直谈到深
夜。他还说他要提前结束在这里为民主党人进行的筹款活动，回华盛顿继续为达
成协议而“加紧努力”。
此前一位巴勒斯坦官员说，克林顿把达成协议的最后限期定在２０日。白宫
官员对这个限期既不证实也不否认。