美联储进一步降低利率白宫与国会就明年预算达成协议

【法新社华盛顿１０月１５日电】美国联邦储备委员会急于防止一场信用危
机，今天把联邦基金利率和贴现率都降低了０．２５个百分点。联邦储备委员会
是美国中央银行，它把基准联基金利率降到５％，把其贴现率降到４．７５％。
联邦储备委员会在一项声明中说，降低利率是“为了在遏制通货膨胀的情况
下保持经济增长”。声明指出，贷方越来越谨慎和金融市场动荡不安很可能使将
来的总需求受到限制。
虽然一直谣传联邦储备委员会即将采取行动，但降低利率仍属不同寻常之举
，因为这个行动是在联邦储备委员会制订政策的公开市场委员会的两次例会之间
采取的。
公开市场委员会９月２９日降低了联邦基金利率０．２５个百分点，降到５．
２５％。上月宣布的降低利率受到人们的欢迎，但投资者一直期望更大幅度地降
低利率。
在联邦储备委员会今天宣布降低利率后几分钟内，道—琼斯工业平均指数猛升
了１２０点。
【法新社华盛顿１０月１５日电】克林顿总统与国会领导人今天宣布，他们
就双方僵持不下的美国１９９９财政年度预算问题达成了协议，从而打破了大有
可能使美国政府关闭的僵局。克林顿说，他保留他的倡议，即全国各地的学校增
加１０万名新教师，向国际货币基金组织提供资金以及为将来保留社会保障金盈
余。
国会昨天下午通过了第４项临时开支法案，以便使美国政府继续运作。要使
政府自１９９８财政年度１０月１日结束以来继续办公需要通过其他３项拨款法
案。这些法案已由国会通过，并由克林顿总统签署。