法国地方传统运动项目之四加斯科尼的圆铁片游戏

【法国《队报》周刊８月１５日一期文章】题：加斯科尼的圆铁片
加斯科尼的圆铁片与布列塔尼、旺代、葡萄牙、英国等地游戏中投掷目标用
的圆铁片相似。直到５０年代，这种游戏一直非常受青睐，但它却差一点就消失
了。它曾因成了一种赌注越来越大的赌博工具被一度禁止。在一些村庄，有人竟
然拿母牛下注！
这种情况直到一个人的出现才开始改变。他就是小学教师阿兰·拉塞尔。这
位教师在现有规则的基础上制定了一套新的规则，使投掷圆铁片变成了一种计分
游戏，同时可以由两人组队参加。于是，这种游戏重新盛行起来。１９９０年８
月１５日，在利阿洛莱村举行了首届加斯科尼圆铁片游戏“世界锦标赛”。比赛
当然是在加斯科尼人之间进行。奖品是价值１．２万法郎的“物品”。
为了得奖，得用两枚圆铁片击倒一根小木柱，使从小木柱上落下的三枚硬币
更接近圆铁片，而非小木柱：第一枚圆铁片要在１０米远的地方投掷，用来击
倒小木柱，第二枚圆铁片要投到更靠近硬币的地方。两枚圆铁片的重量都是６０
０克，用钢制成。比赛开始前，一般先说好由谁请客吃饭。
  　 玛丽—夏娃·布瓦齐奥是加斯科尼投掷圆铁片游戏的“明星”。她夺得了
１９９７年的世界冠军，比赛结束后，她摆出各种姿势让当地报界拍照，像伊万
·萨拉萨尔那样。后者是男子比赛的第一名。他将带着一张“大嘴”去参加比赛
，回来的时候则会带着一件家具、一篮子当地产品、一箱葡萄酒等。这是事先定
好的奖品。