“贫困和不平等问题得到了承认”

【美联社纽约１０月１４日电】经济学家、印度人阿马蒂亚·森今天获得诺
贝尔奖，他的研究成果涉及世界上的穷人和各国政府能够借以帮助穷人的新途径
。
森的研究成果包括在衡量贫困时考虑收入分布和健康等因素。他分析了饥荒
等灾难的成因以及如何在评估一国总的经济形势时把赤贫者包括在内。
今天正在纽约访问的森说，他的获奖“表明，贫困和不平等问题、总的来讲
处于经济底层的人们的利益问题，得到了承认。”
经济学家们普遍认为，这一领域长期被忽略。他们说，一国福祉的通常指标
，比如国民生产总值，是不够的。
麻省理工学院经济学教授杰里·豪斯曼说：“在回答‘这个国家的发展计划
真的对人民有益吗？’这样一个问题时，对于像印度这样一个国家来说，如果只
看国民生产总值或国民生产总值增长率，那是不会令人满意的。能够从不同角度
观察数字并加以考虑，才是十分有益的。”
森说，国民生产总值“忽略了一个事实，这就是许多人一贫如洗。我们必须
注意的是事物的底层，而不仅仅是反映多数人情况的平均数。”
森得出了替代性指数，其中包括收入分配等因素。
他采用“社会选择”理论──不同个人的福利如何受到集体决策的影响。
瑞典皇家科学院在宣布颁奖的时候说：“通过把经济学和哲学工具相结合，他使有关重要经济问题的讨论重新具有了伦理方面的考虑。”
美国经济学协会前会长、西北大学荣誉退休教授埃斯纳说：“世界上的贫穷
和饥饿以及收入分配问题……长期以来被主要经济学家们严重忽略。他们的研究
成果虽然最终能够派上用场，但是往往同人民群众所面临的问题没有很大关系。
”
美国经济学家邓肯说，选中森与去年的得主形成有趣的对照。去年的得主是
美国人，其研究成果主要使富人受益。
在移居英国之前，森是哈佛大学经济学和哲学教授。他在那里仍有一个办公
室，并仍为荣誉退休教授。
美国副财长、前哈佛经济学教授萨默斯在接受记者采访时说：“他才华横溢
，是一位十分认真和知识渊博的学者，以非常独特的方式把哲学和经济学相结合
。”
【路透社斯德哥尔摩１０月１４日电】阿马蒂亚·森今天说，他对获得１９
９８年诺贝尔经济学奖很高兴。他是一位印度福利问题专家，帮助世人了解饥荒
的成因和社会中最穷的人们所受到的待遇。
森的研究成果既包括社会选择理论和福利与贫困的定义，又包括饥荒问题。
其主线是对资源如何分配的兴趣和注重社会中最贫穷的成员。
瑞典皇家科学院说：“通过分析关于作出集体决策时不同个人的福利问题的
现有信息，他使对社会福利不同分配进行比较的理论基础得到改善，界定了有关
贫困的新的、更加令人满意的指数。在实证研究中，森对其理论方法的应用推进
了我们对造成饥荒的经济机制的了解。”
在其１９８１年的著作《贫困和饥荒：论权利与剥夺》中，森对一种看法提
出异议，即食物的匮乏是对饥荒的主要或唯一的解释。

这笔奖金意味着，森本人不必惧怕贫困，他所获奖金为７６０万克朗（９６
万美元）。