贝尔格莱德松了一口气

【法国《世界报》１０月１５日文章】题：贝尔格莱德松了一口气，普里什
蒂纳感到不满足（该报特派记者　克里斯托夫·沙特洛）
南斯拉夫总统米洛舍维奇和美国特使霍尔布鲁克已在１０月１３日达成了协
议。塞尔维亚人对这一协议作出的反应是松了一口气，而科索沃的阿尔巴尼亚人
对这一协议的看法却比较谨慎。
“是值得为这个和平作出某些让步的”，“米洛舍维奇捍卫了和平”，“我
们维护了主权和领土完整”……当天的各家报纸就是用这样的大标题概括这个国
家现在的普遍感觉。现在人们认为，这一协议首先意味着轰炸已不大可能，尽管
从理论上说轰炸的可能性在星期六（１７日）以前仍一直存在。
电视每隔半小时播放一次米洛舍维奇在签署协议后不久向全国发表的讲话。
讲话的中心内容是说“危机已通过政治和和平的手段得到解决”，“军事干预的
危险已被排除”。但电视却避而不谈政府通过的、突出表明国家元首所作出的让
步的协议本身。在协议达成后，南斯拉夫激进党保持一种反常的沉默态度，拒绝
对这一协议发表任何评论。
在科索沃首府普里什蒂纳，许多人对这一协议持保留态度。阿族谈判小组协
调员费赫米·阿贾尼强调指出：“现在还看不出”对话的“最后结果”。他接着
还说：“米洛舍维奇有一个坏习惯：易于许诺，难于信守诺言。”
科索沃解放军方面的反应则比较明确。他们对派观察员进入科索沃和允许北
约侦察机飞越科索沃的条款都感到不满足。它在一份公报中呼吁大西洋联盟“立
即坚决地”采取干预行动，以结束这场“人类的悲剧”。科索沃解放军仍强调指
出：“讨论独立问题，这是进行严肃的谈判的必要条件。”