足迹遍世界成败兼有之

【路透社联合国１０月６日电】联合国今天纪念开展维和行动５０周年，并
说，尽管成功和失败兼而有之，维和行动应继续开展下去。
秘书长科菲·安南在联合国大会的特别会议上说：“对维和人员的期望往往
超出了给予他们的财力所能达到的程度。”
安南把在纳米比亚、莫桑比克和萨尔瓦多的维和行动称为“明确无误的成功
”，而把在塞浦路斯和中东的行动称为“在某些看起来难以解决的僵局中保持局
势平静”的行动。
他说：“而在某些地方──在卢旺达和前南斯拉夫──当有人在犯最为骇人
听闻的罪行时，我们只能站在一边──震惊不已却又无能为力。”他指的是１９
９４年在卢旺达发生的种族大屠杀和充斥着“种族清洗”及其他恐怖事件的漫长
的巴尔干半岛冲突。
安南说：“我们不能宣称，维和行动是解决所有冲突的途径；更不能宣称它
阻止了种族大屠杀的再度发生。”自１９９３年起到１９９７年他担任联合国秘
书长为止，安南一直是维和行动的负责人。
安南说：“我们能够自豪地宣称而且真的宣称的是，联合国‘蓝盔部队’在
成立的第一个５０年里，已拯救了成千上万个生命。”
他说：“联合国必须继续执行维和使命。在我们发言的同时，还有太多事情
要做，有太多无辜者正在死去，因此我们现在不能有停止这项工作的想法。”
５０年来，联合国共开展了４９项维和行动──其中有３６项是自１９８８
年以来开展的。有１５００多名维和人员为之献身。
执行首项维和行动的机构至今尚在，那就是总部设在耶路撒冷的联合国停战
监督组织。该组织成立于１９４８年，旨在监督以色列与其诸阿拉伯邻国之间的
停战。它目前约有１５０名军事观察员。
最近的维和行动是今年７月开展的──由大约５５人组成的联合国塞拉利昂
观察团执行。
人数远远超过７５万的军人和警察在成千上万名其他文职人员的帮助下，曾
在从柬埔寨到安哥拉、从塔吉克斯坦到海地的许多动乱地区执行任务。他们来自
１１８个不同的国家。
至今依然存在的维和行动执行机构总计有１７个，尽管其中若干机构仅有数
十名维和人员。
规模最大的机构是１９７８年成立的人数达４４５５人的联合国驻黎巴嫩临
时部队。规模最小之一的是仅有２８人的联合国普雷夫拉卡观察团。普雷夫拉卡
是一个受克罗地亚控制、与南斯拉夫黑山共和国相邻的亚得里亚海半岛。
为纪念联合国开展维和行动５０周年，安南将首批达格·哈马舍尔德勋章授
予了三位殉职的维和人员的亲属。该勋章是以联合国第二任秘书长的名字命名的
。哈马舍尔德是瑞典人，他１９６１年乘飞机执行一次非洲维和任务时，在赞比
亚境内坠机身亡。
第一枚勋章授予了勒内·德·拉巴里埃指挥官之子让·德·拉巴里埃。勒内
是一名法国军官，他是第一位殉职的联合国维和人员。他１９４８年７月６日在
巴勒斯坦执行任务时触雷身亡。
第二枚勋章授予了瑞典的福尔克·贝纳多特伯爵之子贝蒂尔·贝纳多特伯爵
。福尔克１９４８年９月任联合国驻巴勒斯坦调停员时在耶路撒冷遭到暗杀。
第三枚勋章授予了已故联合国秘书长的侄孙女埃莉诺·哈马舍尔德。
安南宣布，将在联合国的院子里竖立一座纪念碑，作为对殉职维和人员的悼念。