英报说苏联曾从西班牙内战中渔利

【英国《观察家报》９月２７日文章】题：莫斯科如何在西班牙内战时掠夺
其黄金（记者　尼尔·阿舍森）
西班牙内战中最黑暗的秘密终于真相大白。前苏联──数十年来它一直被认
为是与佛朗哥的法西斯部队作战的堡垒──通过军火交易从摇摇欲坠的西班牙共
和国手中诈取了价值数亿英镑的黄金。
投身于西班牙内战是当时全世界普通群众的理想。希特勒和墨索里尼向佛朗
哥提供一列列火车的先进作战飞机和坦克。来自欧洲和美洲的近６万名志愿战士
组成了国际纵队来捍卫西班牙民主──他们中每６个人就有一个牺牲在西班牙。
而西班牙共和国武器和飞机的主要供应国就是前苏联。
现在，历史学家杰拉尔德·豪森在俄罗斯档案里发现的秘密账目表明，约瑟
夫·斯大林远不是像人们想象的那样无私地向西班牙共和国提供援助，他伪造了
账目──伪造了枪炮、飞机和坦克的价格──以趁机攫取西班牙共和国的黄金。
１９３６年１０月，由于面临日益推进的佛朗哥军队，４００吨黄金被秘密
从西班牙卡塔赫纳运往苏联，双方协议黄金的一部分将交给莫斯科以支付苏联的
援助费用。剩下的黄金所带来的收益将转至一家设在巴黎的苏联银行，用来支付
西班牙共和国在世界其它地方购买军火的费用。
这件事情过去后很长时间，西班牙流亡者指责斯大林窃取了黄金中的很大一
部分。这些流亡者没有想到的是，俄国人伪造了汇率来攫取这些黄金。这些军火
是用硬通货──美元或与其价值相当的东西──支付的。莫斯科筹划了绝密的“
Ｘ行动”来处理向西班牙出售武器的行动，由伏罗希洛夫元帅向斯大林报告行动
的进展情况。
苏联说，价钱会大幅打折。苏制军火与欧洲制的相同的军火相比将便宜１０
—２０％。伏罗希洛夫说，苏联从外国购买的军火卖给西班牙政府时将打折４０
—５０％，“并且将非常完好地运到”。
在研究运往西班牙的武器秘密清单时，豪森发现最后一栏的开头用俄文写着
“转让折算率”，而且该栏每一档数字都对应着不同的数字，这使他大惑不解。
然后他明白了：他所看到的是汇率的指示数字。
当时的官方汇率是５．３卢布兑换１美元。但是，例如一挺苏制“马克西姆
”机关枪的“折算率”是２．５，不到真正汇率的一半。销售武器时也没有折扣
，西班牙共和国最终支付了比实际价格多一倍的黄金。
苏联卖给西班牙９３架“ＳＢ—卡秋什卡式”轰炸机。这种飞机的“折算率
”是３．９５，而２７６架Ｉ—１６“莫斯科式”战斗机的“折算率”是３．２。
仅在这两种飞机上，斯大林就从正在为生死存亡而斗争的西班牙政府那里侵吞了
５１６０万英镑。豪森估计，苏联总共多索取的金额为３．７７亿英镑。