日报说辜振甫将巧妙利用京剧交流

【日本《产经新闻》１０月１０日报道】题：辜振甫以日中台为舞台开展“
京剧外交”（记者　长谷川周人）
台湾对大陆民间联络机构“海峡交流基金会”董事长辜振甫将于本月下旬来
日本演出京剧。在此之前，辜董事长将从１４日开始访问中国大陆，重新举行中
断了５年半之久的高级会晤，在访问中国的过程中，他也将观看京剧演出。这次
将起源于中国的传统艺术介绍到日本的京剧演出，安排在辜董事长访问中国大陆
结束后举行。辜董事长以日中台为舞台开展的“京剧外交”将极为引人注目。
辜董事长在访问中国大陆期间，将在上海与海协会会长汪道涵举行高级会晤
。在北京，他还将受到国家主席江泽民的会见。
除了与上述中国政要进行直接对话之外，辜董事长还将同随行团员一道开展
“场外谈判”，以此扩大两岸间的对话渠道。
据有关人士说，为了从多方面进行交流，辜董事长“将在上海演唱，在北京
观赏京剧”。
之所以安排了观赏京剧的日程，是因为辜董事长认为传统文化是双方在感情
上都愿意接受的东西。北京的消息灵通人士指出，辜董事长是打算将京剧作为继
续进行对话的缓冲剂加以巧妙利用。
辜董事长的父亲辜显荣曾自建剧场，继承了京剧传统，辜董事长受其影响，
自幼学习京剧。这次他在日本演出京剧，是“纯粹个人的文化交流行为”，不带
任何政治色彩。
“在京剧发祥地中国大陆和接受教育之地日本表演京剧”是辜董事长的宿愿
。在他访问中国大陆后至江主席访日前这段时间里实现其中的一个愿望，体现了
一直为日中台友好牵线搭桥的辜董事长的深深用意。
这次演出将于１１月２日至３日在东京丸之内“东京国际论坛”举行，届时
辜董事长将主演三国戏《空城计》。