全球纺织机械业一片萧条

【英国《金融时报》１０月６日报道】题：纺织机械业的下滑赫然显现
据国际纺织机械制造商联合会说，由于亚洲经济危机，世界纺织生产设备工
业处于严重下滑的边缘。
这次下滑将对欧洲的纺织制造系统大型制造厂家产生巨大影响。这些厂家占
每年２１０亿美元世界纺织机械工业的７０％。
这个设在苏黎世的联合会的总干事斯特罗尔茨说，由于来自亚洲国家的订单
减少，所以对许多设备制造厂家来说，短期前景是“凄凉的”。
最近几年来，亚洲占了世界各种纺织机械系统投资总额的一半左右。在此期
间，韩国、印尼、印度和巴基斯坦等国的纺织工业为其工厂的现代化花费了巨资
。
斯特罗尔茨不肯就今年全球纺织机械订单可能的减少幅度作出估计。但是，
该行业的观察家们估计，对一些设备领域来说，明年的销售额可能比去年减少１
０％到２０％。
印度和中国的问题尤其严重。斯特罗尔茨说，在这些国家，“目前没人想买
纺锭。”他说，到几个月前为止，美欧客户仍然大量订购纺织设备，从而抵消其
他地方市场的不景气，但是，从１９９８年中期起，这些地区的市场也下滑了，
从而给影响该行业的总的萧条雪上加霜。
他说，东南亚的疲软经济可能会在较长时期里为纺织机械制造商们提供一线
希望，此次危机使亚洲国家中大量毫无竞争力的制造厂家被淘汰，危机过后，该
工业的市场前景将较为稳定。