坚持改革路线推进农村改革

【日本《朝日新闻》１０月１１日文章】题：农村改革问题将是中国共产党
三中全会的主要议题（记者　铃木晓彦　中村史郎）
中国共产党第十五届中央委员会第三次全体会议将于１２日举行。这次会议
是在已故邓小平提出改革开放的第十一届三中全会举行２０年之后召开的。这次
会议将对２０年来所走过的历程进行总结，同时农村问题将成为此次会议的主要
议题。因为，在面临亚洲经济危机和洪灾的情况下，中国共产党要推进国有企业
改革，谋求国民团结奋斗，克服困难，社会的稳定，尤其是占人口８０％的农村
的稳定是非常重要的。
与举行十一届三中全会时的１９７８年相比，中国的国内生产总值约增长了
１９倍。在这期间，年均增长率达到９．８％，是世界上增长速度最快的。
但是，中国的耕地面积只占世界耕地面积的７％，人口却占世界人口总数的
２３％。对于这样一个国家来说，粮食增产依然是一个重要的课题。国家主席江
泽民从９月末开始对安徽、江苏、浙江三省和上海市的农业地区进行了考察。９
月２５日，江主席在安徽合肥发表了重要讲话，他强调要坚持改革路线和推进农
村改革。可以认为，这将成为三中全会的主要议题。
分析家认为，会议将会首先强调要提高农业生产效率，重要的是要引进尖端
技术和为农民开办技术讲座。将继承邓小平“科学技术是第一生产力”的思想，
积极介绍高科技和节水灌溉技术。
在亚洲出现经济危机的情况下，中国正在谋求通过刺激国内需求来维持经济
增长。因此，与在物质上处于饱和状态的城市相比，农村市场今后将受到注目。
实际上，由于近三年来农业连续获得大丰收，粮食出现过剩，从而导致市场
价格低迷。政府预定收购的粮食只占粮食总产量的约１０％。如何解决这一矛盾
，恐怕也是一个焦点问题。
另外，要推进农业的大规模经营和多样化，使农民的收入增加，就要普及适
合于当地情况的畜牧业和养殖业。
还有，为了吸收剩余劳力，中国还将推进农村的小城市建设，进一步发展乡
镇企业。
在三中全会上，还将着手讨论如扩大直接选举的问题，朝着扩大农民直接参
政的方向迈进。