波兰罗兹市电车工人１３日仍未复工政府已派卡车帮助市内交通并命令军警维持秩序

【新华社华沙１３日电】据悉，罗兹市电车工人１２日罢工影响到工厂、机关的正常工作，政府已派卡车帮助市内交通，１３日罢工继续中。
【合众社波兰罗兹１３日电】波兰共产党领袖哥穆尔卡今天召集了军队和秘密警察去粉碎交通工人的罢工，以免再一次发展成像去年波兹南暴动那样的流血事件。
配备着短筒机关枪和催泪瓦斯的军队驻守在罗兹周围的战略地点。警察无线电联络车绕着闲置在那里的电车的车库巡行，昨天开始罢工的五千名工人在车库里过夜。
政府秘密警察的密探们混在街上的群众里面。由二百辆左右的卡车组成的汽车队——这数目比极大多数的西方观察家回想几年来在这个离华沙一百英里的城市所见到的汽车要多——在罗兹和罗兹区轰轰地驶过，把非罢工的人运去上班。
【美联社波兰罗兹１３日电】大约有一万名市区交通工人在星期一举行罢工，据说在同警察发生的催泪弹冲突中有五个人已经抬进医院医治。
这次罢工使这个巨大的工业中心陷于瘫痪。共产党当局在这个城市到处散发传传单，指责这次罢工是非法的，要求工人恢复工作。但是，罢工工人在继续罢工。
几百名工人守在全市五个电车站内，以便防止任何人来破坏罢工。
工人在两个月前曾经派代表去华沙要求增加工资。他们目前每月的平均工资为一千另五十兹罗提，工资收入低的工人只有七百兹罗提。一件质料很坏的雨衣就要卖二千五百兹罗提。
【路透社罗兹１２日电】当局已召集军队从明天早晨起驾驶电车和公共汽车。在波兰中部这个巨大纺织工业中心心的交通工人罢工今天使得三位领导人物从华沙匆忙赶来此地。这三个人是：保安部队司令科马尔将军。波兰工会中央理事会主席和波兰共产党中央委员会的一位重要委员伊格纳戚·洛加—索文斯基。党中央委员会候补委员斯塔谢夫斯基，他也是波兰的官方通讯社波兰通讯社的社长。
科马尔将军正在指挥这个局面中的保安方面工作。他和伊格纳戚·洛加—索文斯基（他本人就是罗兹选区的议员）已组成了一个和工人们谈判他们的要求的委员会。今天深夜，据说罢工工人坚决坚持他们的要求，而且尚无任何立即妥协的迹象。
罢工工人坚持提出三项主要的要求：１、增加工资。２、恢复年终双薪（这被叫作第十三月的工资）。一度曾答应了这项要求，但是后来又被取消了。３、改革工资制度。他们声称现行的工资制度不公平。
市营交通工人的现行工资根据职位和服务年限长短每月从七百五十兹罗提到一千一百兹罗提不等（今年２月波兰政府所确定的兹罗提兑换率是六十七兹罗提兑一个英镑，二十四兹罗提兑一个美元）。
【合众社罗兹１２日电】市内电车工人罢工要求增加工资５０％。他们现在所得的平均工资是一个月八百兹罗提——大约是一双中等价格鞋子的价钱，比像华沙那样的城市中同样职业的工资大约少２５％。
【路透社华沙１３日电】据今天在这里流传的从罗兹来的某些传闻说，这个大工业城市的一些纺织工人已经参加了一万名城市交通工人昨天开始的要求提高工资的罢工。
要立刻证实这些传传闻是不可能的。在进一步透露这方面的消息以前，对这些传闻应采取保留态度。