美报文章《苏联人企图离间美国和它的盟国》

原编者按：克里姆林宫对美国的强硬方针感到不安；希望能保护它同西欧的关系
【美国《基督教科学箴言报》二月九日文章】题：苏联人企图离间美国和它的盟国
对于苏联官员来说，最妙的事情是他们在莫斯科对着罗纳德·里根叫嚷的时候，他的西欧盟国只好干听着。
克里姆林宫同美国新政府的关系一开始就闹得很凶，但它似乎至少希望与华盛顿的关系的长期恶化不要影响到它同一些主要西欧国家之间的比较健康的关系。
苏联虽然使用了各种可能使用的语言，同华盛顿展开唇枪舌战，但当这两个超级大国坐下来讨论有关缓和的“真正重要的”问题时，目前的论战将会停止。对于苏联人来说，这些重要问题包括军备控制以及同西方的贸易和技术交流——此外就没有更多的了。
因此，这里的官方宣传机器似乎仍然不愿直接攻击里根本人，而宁愿把攻击矛头对准像国务卿和国防部长这样的代理人。对于总统本人，调子仍然像是寄给一位跟不上班的初中学生的家长的一份坏成绩单上评语的调子。
但对于美国新政府的公开方针显然正在强化，自从美国国防部长温伯格二月三日建议华盛顿重新执行制造中子武器的计划以来，情况就尤其是如此。
与此同时，有迹象表明苏联重新希望鼓励西方联盟内的分裂活动。
这种鼓励能否奏效还有待分晓。三月份就有可能露出迹象，因为据这里的西方人士说，西德外长根舍暂定三月访问苏联。
苏联与西欧之间的关系的前景，至少部分取决于莫斯科所不能控制的因素——例如波兰喧闹不止的劳工骚乱，以及里根政府自己所说的对支持西方联盟的全心关注。比如，西方外交官认为，苏联对波兰危机进行军事干涉，几乎肯定会使根舍不去访问苏联——可能对苏联与欧洲的关系造成远为严重得多的挫折。
此外，波兰危机似乎使苏联人深感不安，以致它比苏联同西欧的关系还显得重要。
但是苏联人的主要努力似乎仍然是加强它同美国的欧洲盟国之间的关系。外交官们预料，如果苏联与华盛顿的关系继续恶化，它的这种努力还会加强。
在苏联看来，卡特政府的历史大概可以当作这样一种证据：即使“苏美缓和”垮台，“欧洲缓和”至少可以存在下去。
苏联明确希望：“不管同里根的关系发生什么样的变化——苏联自然可以劝说西欧向它出口技术和消费品，同时反对美国为支持西方在欧洲土地上加强军事力量作的任何努力。”