联合国救灾处发表中国冀鄂两省灾情的新闻公报

【本刊讯】日内瓦二月六日消息：联合国救灾处协调人二月六日在这里发表一项关于中国的旱涝灾情的新闻公报如下：
——联合国救灾处组织的考察团返回日内瓦
中国每年都要遭到一些相当大的自然灾害——洪水、干旱、飓风和地震。自一九八○年年底以来，中国政府对湖北省发生的二十六年来最大的水灾和河北省发生的三十七年来最严重的旱灾所造成的后果感到不安。
据估计，在人口总数为九千五百万的这两个受灾的省，两千多万人由于天灾受到了严重的影响，其农业生产水平下降了百分之三十到百分之五十。
根据政府自力更生地从事国民生产和发展的基本原则，和为了维持灾区人民的基本生活水平，中央政府必须提供大量的救灾物资。
在新的一年里，改善的前景如何在很大程度上取决于气候的好转。但是，即使气候正常，也没有把握说受灾地区的农业生产在几个月之后能够恢复到正常的水平。
因此，中国政府请求联合国救灾处对上述两个受灾的省进行实地考察，以便弄清受灾的程度和研究补充中国政府自己进行的救灾努力的可能性。
当前，联合国救灾处正在同联合国的其它机构和国际大家庭中的部分国家，研究提供这种帮助的可能性。