加科学家为美航天飞机研制机械观察装置

【加拿大《公民报》十一月二十四日报道】题：两位科学家为机械手制造“眼睛”
加拿大国家研究委员会的两名科学家，为美国航天飞机将来使用的加拿大设计的机械手研制了一种“眼睛”。
两位科学家向美国航天官员表演了这种机械手，刚刚归来。他们说，这种眼睛是一种代替人的视力的电子装置，效果极好。
将使用这种机械手（也称远距离操作装置）把卫星从美国航天飞机上发射进入轨道，并把它从轨道上收回到航天飞机。
航天飞机的首次飞行，定于三月三十一日进行。这是一次观察航天飞机起落情况的试验。
航天飞机的卫星装载舱就象个磁器店。这种机械观察装置的发明者之一平克尼说，在搬弄时，任何差错，那怕只是“毫厘之差”，都可能造成严重的损坏。
如果舱门损坏而不能关闭的话，航天飞机就不可能发射脱离轨道所必需的制动火箭。那末航天飞机就会陷在轨道上，机上的宇航员将难逃一死。
工程物理学家平克尼和数字计算机程序编制专家佩拉特研制的这种机械观察装置，比人的视力还要精确，因为它不受光错觉的影响。它的速度也完全和人的一样快。
平克尼和佩拉特在从美国回来后同记者进行的一次谈话中说，美国国家航空和航天局的科学家们对这些试验给予好评。
该装置是数学和技术的一个奇迹。因为它不用笨重的存储装置，所以它的重量大约只有十一公斤。
平克尼是在五年前美国国家航空和航天局请加拿大国家研究委员会研究这个问题后想到这个主意的。