美天文学家发现：麦哲伦云星系里有颗原恒星

【合众国际社堪培拉二月四日电】有消息说，天文学家在离地球大约十五万光年的麦哲伦云星系里发现了一颗原恒星，这是银河系外存在的第一颗已知的原恒星。
在银河系内只发现了十二颗原恒星——还没有开始发光的恒星。
堪培拉的斯特罗莫洛山天文台和西丁斯普林天文台的海兰博士说，“这是第一个直接的证据，证明在宇宙的其他部分还在形成恒星。迄今所得的证据都是间接的。”
海兰是发现这颗星的小组的成员，他们在堪培拉的天文台使用四米的英澳望远镜和一·九米的望远镜。
这个小组里还有英国红外望远镜的加特利博士、美国国家航空和航天局红外望远镜的贝克林博士，以及堪培拉斯特罗莫洛山天文台的琼斯博士。
用普通的天文技术探测不到原恒星，因为恒星是在大片气和灰尘云里诞生的，这些云阻挡光线千百万年透不过来。
麦哲伦云系只从南半球才能看到。它是距离银河系最近的星系。