美联社报道：陈毅和苏班德里约联合公报

路透社说公报没有明确谈到印尼禁止华侨零售商店问题，
但华侨经济地位一段就是指这一点。
【美联社东京１１日电】印度尼西亚外长苏班德里约星期日在从共产党中国争取到一项欢迎艾森豪威尔—赫鲁晓夫在美国举行的会谈的声明后离开了北平。
苏班德里约结束了同共产党中国统治者们为时四天的会谈。他重申印度尼西亚支持北平对福摩萨和对联合国席位的要求作为答礼。
他动身去香港以前往日本和菲律宾，在那里，共产党的外交官员们在等候这位印度尼西亚人对于紧在苏联总理赫鲁晓夫访问后中国的想法方面可能提供的任何情报。
苏班德里约在改善印度尼西亚同美国、英国和澳大利亚的关系上起了很大作用。他大概是从上周赫鲁晓夫要中国人一道缓和国际紧张局势以来的第一个拜会中国首脑毛泽东的局外人。
苏班德里约是在同中国外长陈毅签署了一项声明后离开的。这项声明赞扬艾森豪威尔和赫鲁晓夫同意以谈判而不是武力来解决东西方争端。
苏班德里约会见毛泽东是在星期日上午一时这个不平常的时候。
在星期日上午晚些时候签订的这项联合公报，支持印度尼西亚对荷属西几内亚的要求以及共产党中国对福摩萨的要求。
它还要求“立即或分阶段地”实行裁军，“从而一切国家可以把它们最大的人力和物力资源用于经济建设中去，以便迅速提高人民生活水平和避免侵略战争的威胁”。
【路透社北京１１日电】（记者：法夸尔）中国今天正式表示欢迎赫鲁晓夫和艾森豪威尔总统最近举行的会谈。
中国外长陈毅元帅和印度尼西亚外长苏班德里约博士两人举行会谈后在北京发表的联合公报说了这一番话。
公报列举了概述两国外长“获致的了解”的八点。
他们还商定要设法解决印度尼西亚华侨的“经济地位”问题，这个问题的解决办法应当“有利于印度尼西亚经济的发展”，而华侨的“正当权利和利益”将受到尊重。
公报没有提到印度尼西亚从明年１月起禁止中国和其他外国零售商在印度尼西亚农村地区做生意的命令；但是，观察家们认为关于华侨经济地位的一段就是指这件事情。
中国驻雅加达大使馆已经抱怨说，这一禁令将使许多中国人失去谋生之道，引起失业。
联合公报说，陈毅元帅已经接受了尽早访问印度尼西亚的邀请。