金大中强调日韩“伙伴关系”

【日本《每日新闻》１０月８日报道】前来日本访问的韩国总统金大中在皇
宫会见天皇时，提到两国历史上曾经有过不幸的时期，但他表示决心构筑新的韩
日关系，并邀请天皇访问韩国。
对此，天皇陛下回答说：“这个问题属于政府间讨论的范畴，希望两国政府
进行商讨。”
天皇陛下在晚宴上说：“过去，我国曾给朝鲜半岛人民造成了巨大的苦难。
”金大中总统在答词中没有谈及日本对朝鲜半岛的殖民统治，而是就日本援助遭
受经济危机的韩国一事说：“对于日本所表现出的富有诚意的援助，我再次表示
感谢。”而且，他四次使用了“伙伴关系”一词，强调只有面向２１世纪，加强
友好关系，两国才能“真正继承历史”。