中英开始面向未来的全面伙伴关系

【法新社北京１０月７日电】英国首相布莱尔今天会见了中国国家主席江泽
民以加强他为谱写中英关系新篇章而进行的访问活动。
在进入北京钓鱼台国宾馆进行私人会谈之前，布莱尔就中国战胜今年夏天全
国性的破坏性极大的水灾表示祝贺。
江主席说，中国战胜了这次水灾，消除了一次巨大的威胁。
【法新社北京１０月６日电】中英两国今天抛开因香港问题产生的嫌隙，宣
布中国国家主席江泽民将应邀首次对英国进行国事访问，由此开始了两国面向未
来的新型伙伴关系。
英国首相托尼·布莱尔与中国国务院总理朱镕基今天在人民大会堂举行了近
两个小时的会谈，双方同意发展全面的中英伙伴关系。
双方商定，应女王伊丽莎白二世的邀请，江泽民主席将于明年下半年访问英
国。双方还同意成立中英论坛以促进双边关系的全面发展。
双方对香港的平稳过渡表示赞赏。此外，朱镕基总理和布莱尔首相还讨论了
全球金融危机、中英贸易以及棘手的人权和西藏问题。
【法新社北京１０月６日电】英国首相托尼·布莱尔今天赞扬中国政府坚持
人民币不贬值。他说，这巩固了地区稳定。
布莱尔说，中国在对付全球金融问题方面发挥着越来越重要的作用，作为一
个经济日益壮大的国家，中国有必要肩负起国际社会的领导责任。布莱尔说，现
在比任何时候都迫切需要合作。
【《日本经济新闻》１０月７日报道】到达北京的英国首相布莱尔６日在人
民大会堂与朱镕基总理举行了会谈。双方就在以经济为中心的广泛领域进行合作
达成了共识，如将帮助中国解决随着中国国有企业改革而出现的失业问题。会谈
之后，双方发表了强调加强两国面向２１世纪的全面伙伴关系的共同声明。
共同声明特别谈到了推进中国正在进行的“三大改革”之一的国有企业改革
问题。声明还提到，两国将进行合作，对因整顿剩余人员而出现的失业者进行职
业培训，向他们提供就业机会。这意味着，拥有国有企业民营化和致力于失业者
再就业经验的英国将向中国传授这方面的经验。这表明中英两国已开始全面加强
经济关系。
此外，共同声明中还写入了两国将在军事、教育、文化、科技和环境保护等
领域进行密切交流等内容。
【日本《东京新闻》１０月７日报道】去年７月份围绕香港回归问题，两国
想法的不同曾一度公开化。但由于今年春季朱总理对英国进行了正式访问，两国
的关系走上了恢复的轨道。