《泰晤士报》文章《俄国人为什么钻冰盖》

南极大陆上有一千四百名苏联人在勘探矿藏，在冰盖上打深钻井，绘制南极大陆图和考察电离层
【英《泰晤士报》一月二十一日刊登比尼恩文章】题：俄国人为什么钻冰盖
二十五年前，苏联第一次进行南极考察，向那里派了一支小规模的考察队。
今天，当俄国人庆祝周年时，在南极大陆上大约有一千四百名苏联人，其中包括六百多名科学家，他们在那里从事苏联规模最大、最宏伟的计划，勘探矿藏，在冰盖上打深钻井、绘制南极大陆图和考察电离层。
现在进行南极考察的国家共有十二个，俄国人是其中最活跃、最有经验的分子。
最新的一支考察队是列宁格勒北极和南极研究所派出的第二十六支考察队，它在南极的夏季考察工作已进行了一半。
它是由具有在浮冰上过冬的丰富经验的五十岁的地理学家沙蒙捷夫率领的，配有大量精良装备。
有八艘船舶参加，其中有主供应船“马尔科夫船长号”，洋底考察船、三架直升飞船、四架轻型飞机、雪地用拖拉机、运输卡车和活动房屋。
去年，在莫斯科和最主要的安德利青年观测站（苏联七个永久性研究站之一）之间建立了直接的空中联系。
用一台加热和压实积雪的特别机器在六十英里以外的一块浮冰上建造了一条跑道，这条跑道足以承受满载的“伊尔１８Ｄ式”飞机和甚至更大的“伊尔６２式”喷气机。
飞行需要二十七小时，中间在亚丁和莫桑比克停留，现在是用于定时把科学家和供应物品运到这块冰冻的大陆，全程是一万英里。再用直升飞机把人和物品运到观测站。
十月份到达的这个六百名科学家小组的半班人马与在南极观测站过南方严冬的人换了班。
目前的这支探测队有几项主要任务。一项任务是钻透共青团研究站附近的冰盖，这个研究站位于海拔一万英尺高度，与戴维斯海岸的和平基地相距五百英里。
这口井——三个季度后大约深钻到三英里——是由一台电力热钻采钻，这个钻将带上来冰样品——数世纪前气候条件的“凝结记录”。这里的冰川差不多有一万英尺厚。
海洋地质学家还对靠近南极的韦德尔海底的沉积层进行地震探测，来考察这块大陆和南美洲的海下联系。他们已经发现了一个巨大的断裂带，从大西洋经过韦德尔海延伸到冰盖。
他们将建立一个新基地“友谊２号”，位于五年前在南海岸一个冰川上建立的季节性基地“友谊１号”以西大约四百英里。
今年初，在南极大陆西部阿蒙森海海岸的马里伯德地开辟一个新的气象站“俄罗斯”。科学家们正在测定空气污染造成的雪里的工业废物含量。
他们还要考察电离层。
去年，一个基地报道。有一种神秘的力引起了大气层上层出现不寻常的干扰。激光束侦察到六十英里高空的气温、气压和空气密度出现无法解释的变化，专家们认为可能是来自太阳的电离粒子引起的。
所有考察队都以勘探南极矿藏为主要任务之一。但是俄国人竭力否认他们是在这块大陆上从事领土扩张。
极地开发者们在一九七八年完成了历时两个月的穿越这个大陆到达位于“寒极”的东方站的一次旅行。他们乘坐雪橇和履带车走了两千英里。去年俄国人还出版了一种新的南极大陆地图，他们说这个地图将是他们在南极附近寻找宝贵的矿石和矿藏的基础。