巴拿马草帽名不副实

【德国《明镜》周刊８月１７日一期报道】题：巴拿马草帽
德国作家托马斯·曼、英国王妃黛安娜和原民主德国领导人埃里希·昂纳
克都喜欢戴巴拿马草帽。这种透气的时装草帽的名称来自一种误解：它的原产
地不是巴拿马，而是厄瓜多尔。
在厄瓜多尔阿苏艾省的锡格西格村，到处堆放着草帽和一捆捆编帽子的草
。窗台上、院子里、店铺里、汽车顶部的行李架上、甚至人行道上都码放着草
帽。一个名叫卢西亚诺·洛佩斯的商人，在自己房子的底层堆放了３０００顶
帽子（但还是半成品），在起居室里还放了同样数目的帽子。他说，这是从５
００个编织女工那里收购来的，生产这些东西只用了两个星期。
在整个阿苏艾省和邻近的卡尼亚尔省总共有２４０００名妇女编织草帽。
这草帽就是她们的生活内容。教区的神甫拉斐尔·卡夫雷拉介绍说：“她们从
五六岁起就开始编了。许多孩子从小就玩草，用它编小人、鸟、花和微型宽边
草帽。”干这种活的妇女们说：“我们不编就没有吃的。”在安第斯山里编织
的草帽被送到阿苏艾省的省会昆卡，在这里由出口商打包运走。
在上个世纪厄瓜多尔就开始生产草帽。太平洋沿岸种植园的雇工用草帽抵
御热带烈日的暴晒，庄园主也需要草帽遮挡烈日。于是对草帽的需求越来越大
。
由于这种帽子是通过巴拿马运抵欧洲的，所以人们给它起名“巴拿马草帽
”。在１８５５年的巴黎世界博览会上，这种“草制的帽子”一举成名，变成
了风靡一时的时装帽。
由于这种帽子流行所带来的好处，当局就把编织草帽规定为阿苏艾省公民
的义务。儿童和成年人被强制招募去编织草帽，违者甚至被投入监狱。到１９
４４年，这种草帽仍然是厄瓜多尔最重要的出口商品。