舞蹈百科全书问世

【美国《华盛顿邮报》报道】题：旋转的书──新百科全书涵盖了舞蹈的
方方面面（作者　萨拉·考夫曼）
是哪一位名扬四海的舞蹈家一天能把一夸脱冰淇淋吃个精光？为什么芭蕾
舞女演员往她们的鞋上吐唾沫？哪种常穿的舞蹈服装是从“臀部”的俚语中得
名的？
经过２４年的等待，可以回答上面这些以至更多问题的国际舞蹈百科全书
在牛津大学出版社问世。全书分六卷，共４０００页，汇集了关于舞蹈领域方
方面面的文章。有些内容过去从未有文章涉及过，或者从未编纂成集。
尽管这一工作在某些方面有所欠缺，而且带有编纂极为仓促的痕迹，但它
仍不失为一部出色的舞蹈百科全书，这是舞蹈研究者和该书发起人塞尔玛·让
娜·科昂主编以及世界各地数百名撰稿人的成果。从第一个词条“阿卜拉克萨
斯”（二战后德国创作的第一部完整芭蕾舞剧）一直到最后一个词条“苏黎世
芭蕾舞团”，你会发现一片关于舞蹈的极其广阔的天地。这里不仅有巴里什尼
科夫和巴兰钦，帕瓦仪式和波尔卡（对这些内容都有洋洋洒洒的详细阐述），
还有增氧操，瑜珈功。阅读有关交谊舞的全部内容花的时间比跳“马卡雷娜”
舞（这在其中也有叙述）还要长。此外还有时装表演式舞蹈和蹦碰舞。霹雳舞
也有单独的词条。
编纂这部百科全书的工作开始于１９７４年。当时，《纽约人》周刊的舞
蹈评论家阿琳·克罗斯和科恩在舞蹈评论家协会的一次会议上提出需要有这一
类的资料。３位出版商考虑了这个想法，尔后又放弃了。文章和照片在收集之
后又散失了。百科全书的总编辑伊丽莎白·奥尔德里奇说，一个主要障碍在于
，对于需要收录的内容缺少原始材料。
当牛津大学出版社最终同意出版这部百科全书（原稿装在２５个纸箱中）
时，大多数文章需要重写，新约稿达数百篇，还需要从头开始收集一批照片并
征得使用许可。
这部百科全书当然并非无所不包。但它的影响超出了蓝色封皮包含的内容
。依照所有百科全书的传统，这部书完成了对一门知识的书面总结，而且把它
归拢在一起，使学者和业余爱好者都能一睹为快。