日报展望日韩首脑会谈五项议题

【日本《东京新闻》１０月７日文章】题：对日韩首脑会谈五项议题
的展望（作者　奈佐忠彦）
小渊惠三首相同韩国总统金大中８日上午将举行日韩首脑会谈。让我
们按照每一项议题展望一下会谈的发展趋势。
历史问题
首相将沿袭１９９５年村山富市首相在“终战日”发表的谈话，表示
对过去的殖民统治进行反省和道歉。总统对此将表示“赞赏”。日韩两国
将以联合国宣言的方式确认这一点，并对“过去”进行清算。日本方面通
过文件表示反省和道歉还是第一次。
不过，要完全消除韩国国民的反日情绪和日本国民的“厌韩”氛围，
双方还需进一步不懈努力。
经济合作
首相为了增加韩国企业自去年１２月以来因金融危机而减少的原材料
进口和产品出口，将答应由日本进出口银行向韩国提供３０亿美元的贷款
。总统将要求日本企业扩大对韩投资，还将指出日本在亚洲经济中所占据
的重要地位，表示期望日本早日实现经济复苏。
对朝政策
两位首脑的立场似将暴露出分歧。两国首脑一致认为，朝鲜民主主义
人民共和国发射导弹对东北亚的和平与稳定构成了威胁。然而，在签署有
助于向北朝鲜提供轻水反应堆的国际能源组织协议事项问题上，看来总统
将会敦促日本尽快签署，美国过去也曾迫使日本早日签署。
天皇访韩
总统将邀请天皇访韩。两国政府将研究访问的时间问题。日本政府内
部提出了三种可能性：在２００２年世界杯足球赛开幕之前；参加世界杯
足球赛开幕式；在世界杯足球赛闭幕之后。
看来金大中总统希望天皇能在他任期内实现对韩国的访问。韩国在２
００２年下半年将迎来“政治季节”。实际上天皇访韩期限将在出席世界
杯足球赛开幕式之际。
文化交流
有助于为天皇访韩和两国联合举办世界杯足球赛创造环境的活动，是
两国间的文化交流和人员往来。总统将表示韩国方面会有步骤地解除对日
本大众文化的禁令，但预计将不会提出日本方面所期待的时间表。由于韩
国方面的“韩日文化交流政策咨询委员会”至今仍没有得出结论，所以虽
说是有步骤地解除禁令，但速度将是缓慢的。