《纽约时报》文章《考尔金斯已成为游泳王后》

【《纽约时报》一月七日刊登弗兰克利斯基文章】题：考尔金斯已成为当今世界上的游泳王后
在过去四年中，由于考尔金斯在多次国内和国际游泳比赛中创造了令人神往的好成绩，因而她已成为目前世界上最富有才华、最有成就、同时可以说是举世无双的最佳女子游泳运动员。
今年一月二日至四日在美国佛罗里达州的盖恩斯维尔举行的国际游泳比赛中，考尔金斯这位十七岁的中学生，一人就获得了七枚金牌和两枚银牌，并创造了一百米仰泳、一百米蛙泳、二百米和四百米个人混合泳四项女子个人项目的世界最佳成绩。
在这次比赛结束后，考尔金斯对记者说，这次比赛对我和美国其他游泳运动来说都是非常重要
的。
因为我们去年没有去莫斯科参加夏季奥运会，所以这次能和世界上的一些最佳游泳选手进行比赛，是一次极好的机会。
考尔金斯说，一切成绩都来自平时的勤奋训练，她说，她自八岁开始学游泳以来，一直坚持每周进行六天的游泳训练，每天上午六点到七点半，下午三点半到七点一刻她总是在游泳池里进行五个／多小时的刻苦训练。
一九七五年，当她仅有十二岁的时候，她就第一次参加了全国锦标赛，一九七七年，年仅十四岁的考尔金斯获得了四项全国冠军。
一九七八年她又获得了九项全国冠军，并在西柏林举行的世界游泳锦标赛中，获得五枚金牌和一枚银牌，打破和平了四项世界纪录。
到目前为止，她已获得２７次全国冠军称号，并四次打破世界纪录和九次打破美国全国纪录。
考尔金斯在自由泳、蛙泳、仰泳、蝶泳和个人混合泳等五个单项比赛中，成绩非常突出，这在世界上是罕见的，因为目前在世界上能同时取得两个项目的最佳成绩的运动员是很少见的。
考尔金斯身高五英尺九寸，体重一百三十三磅，体形健美，是一个标准的美国少女，她平时脸上总是带着稍有些腼腆的微笑，一切动作都显得十分敏捷。
考尔金斯是田纳西州纳什维尔地区哈佩斯霍尔女子中学的一名高年级学生，她将于今年六月从这所中学毕业，毕业后她打算到佛罗里达州或得克萨斯州选择一所学院继续学习，并计划在大学继续进行四年游泳训练，以便准备参加一九八四年在美国洛杉矶举行的奥运会。