美报报道《将会出现一个极端气候的新时期吗？》

【美国《基督教科学箴言报》一月十四日刊登该报记者索尔兹伯里从丹佛发回的报道】题：将会出现一个极端气候的新时期吗？一些专家说，漫长的稳定时期在七十年代中结束了
你认为今天的气候异常，是由于气候发生变化了吗？嗯，你也许对，但是同样，你也许错了。
任何一个“老资格的人”会对你说，对于气候，相对来说，异常就是平常。这就使得人们极难断定气候是否在变化。对于这个问题，气候学家们是十分感兴趣的。
七十年代初，研究世界气候型的科学家们开始深信气候是在改变。他们提出，气候型将更加反复无常了，将出现更多的严冬、酷夏和干旱。
但是，十年之后，人们仍然对这个理论进行着激烈的争论。最近，时而出现严寒的日子、时而又出现炎热的气候，使科学界的争论更加激烈了。
虽然基本问题还没有得到解答，但科学家们已经提出了气候方面的一些见解。一个是，从三十年代尘暴日子结束后起到七十年代中这个时期在若干方面是值得注意的。
全国大气研究中心的史蒂文·施奈德说，“就农业而言，这是一个很长的幸运时期。”施奈德目前正在深入研究气候和农业的关系。这个时期，气温和雨量型式变化不大。
施奈德又说，自从七十年代中期以来，气候变得越来越坏了。
一九七九年，亚利桑那大学的托马斯·奇科和威廉·塞勒斯分析了自从一八九六年以来美国每年的气温变化。他们发现，一九○○年到一九三○年的气温变化比一九三○年到一九七○年大得多。塞勒斯教授说，“这种变化率在七十年代初达到最低点。从那个时期起，气候就很难说了。”虽然还没有人弄清过去五年气候发生了什么变化，但一些专家觉得，最近一个时期的气候型式已经被打破了。全国气象局的气象学研究员罗伯特·利夫西一方面提醒说，每年，气候都有重大的“异常”，另一方面又说，“看来已经打破了最近四十年的趋势。”
如果重新出现过去比较极端的气候型，那对美国社会可能产生严重的影响。几年来施奈德一直争辩说，美国的现代农业还没有经受不利的气候型的考验，而这种气候是迟早会到来的。施奈德在他的《未雨绸缪策略》一书中说，我们必须在丰收年储备足够的粮食以备肯定会跟着到来的歉收年使用。在落基山脉东部缺乏积雪场、去年夏天的热浪以及低于正常的秋季降雨量，这些现在正在给密西西比河上的通航造成问题。水位低已使驳船搁浅，这条河的一些地段已经暂时停止了商业性运输。