外电港报评布莱尔访华

【路透社伦敦１０月３日电】题：布莱尔将利用访华加强同中国的
联系
英国首相布莱尔表示，他将在下周访华时讨论中国的人权问题，但
他也希望同中国总理朱镕基发展关系。
布莱尔在为《星期日商报》撰写的一篇文章中说：“没有必要否认
在政治和民权、西藏问题、言论自由、对待持不同政见者、宗教自由和
重视民主等方面我们同中国之间的分歧。”
他说，他钦佩中国的历史和取得的成就，但他承认两国的背景截然
不同。
他说：“但我认为，对人权的要求是普遍的。我在同中国领导人会
晤时肯定会谈到这个问题。我不想说教或一味逢迎。我希望取得进展而
不是哗众取宠。”他说，他希望两国关系揭开“一个更有建设性的新篇
章”。
布莱尔的发言人１０月１日说：“这次访问是我们两国关系的一个
新起点，香港的成功过渡证明持悲观态度的人是错误的。”
他说，亚洲金融危机将是布莱尔与朱镕基总理会谈的重点。
布莱尔将在上海商界举行的一个晚宴上发表讲话。他将在讲话中宣
传以严格规范、增加透明度和加强管理而不是控制资金运转来实现国际
金融体制的改革。
这位发言人说：“中国在全球金融危机中表现出的责任感令人钦佩
。”由于不使人民币贬值，同时向其它受到地区金融危机打击的亚洲国
家提供援助，中国已经赢得了好评。
【香港《南华早报》１０月３日报道】题：布莱尔访华为发展商业
关系铺平了道路
当英国首相布莱尔下周抵达北京时，他希望打开中英经济和商业关
系的“新篇章”。这是布莱尔自去年当选以来首次对中国进行正式的访
问。
英国前１００家大公司的总经理中几乎有１／４的人将陪同布莱尔
访华。
虽然几乎所有这些公司──其中包括英国石油公司、壳牌石油公司
、电缆与无线电公司以及劳斯莱斯汽车有限公司──都在中国设立了自
己的分支机构，但他们仍希望通过此次陪同首相访华表达他们希望促进
两国商业关系的强烈意愿。
英中商贸委员会负责人查尔斯·鲍威尔爵士认为，目前的条件──
政治问题已得到解决──完全适合于促进中英商业关系的发展。
他说：“（首相）此次访华正值妨碍两国间关系发展的阴云已经消
散。香港已经移交，并一切工作进展顺利……中国人信守了自己的诺言
，并完全履行联合公报中承诺的义务。”
持乐观态度的人说，朱镕基总理４月份对英国的成功访问找到了两
人间的共同点。
布莱尔的发言人说：“（此行）将签署一些合同。但是我们将着眼
于发展长远的关系。”