法报文章：中国扩大内需政策显现效果

【法国《费加罗报》１０月１日文章】题：北京：来得及时然而
又是比较脆弱的经济复苏
以发起大型建设工程来促进国内需求的政策在北京已开始显露其
效果，尽管这样做带来的复苏还是很脆弱的。今年９月份中国工业生
产的附加值与１９９７年同期相比增加了８．１３％，８月份的工业
生产与１９９７年同期相比增长了７．９％，而７月份的增长额只有
７．６％。
除了官方的这些统计数字之外，其它一些指数所显示的情况看来
也不错：国家投资增长了２６．９％，８月份居民消费增长了１３％
。今后，政府还将大力推动工程建设，今年和明年投入基础建设的资
金将达２０００亿元人民币。
但是，其它一些基本情况却使得人们难于十分乐观。７００万集
体企业中的大部分占据了银行贷款的７０％。这些企业今年的亏损额
达到了１２００亿元。
最后，１１万国营的工业企业还没有达到它们的生产能力的一半
（比如说中国的彩电生产能力为年产３６００万台，但人们购买的彩
电只有１５００万至１６００万台）。
除了内债不断增加之外，中国的根本问题是它的发展资金的来源
问题。目前，在这个问题上人们还是有信心的，因为现在中国７万亿
人民币的银行存款中的７０％都掌握在个人手中。
中国老百姓储蓄能力的增强是近些年来中国经济的最大变化之一
：在８０年代初，银行存款中的７０％都是政府部门或者企业的存款
。现在的情况则完全颠倒过来了。中国共产党维持其政权的能力从来
没有像现在这样同它发展经济和创造财富的才干紧密地联系在一起。