七国集团财政部长央行行长会议声明

【路透社华盛顿１０月３日电】七国集团的财政部长和央行行
长结束在这里的会议后发表了一项声明，保证在外汇市场进行适当
的合作，呼吁日本采取“迅速而有效的”行动整顿债务累累的银行
部门和加强国内经济。
七国集团声明说：“世界许多地方金融市场状况恶化，导致经
济增长的前景进一步暗淡，特别是多数新兴市场国家。”声明没有
具体讲到七国集团协调降低利率的可能性，提出各国必须探索不同
的路子解决它们各自的问题。声明说：“我们每个国家的经济面临
的挑战各不相同。我们再次强调我们决心创造条件使我们各自的经
济在国内需求的带动下有力增长并使金融市场稳定。在这种情况下
，我们指出我们在这个关键时刻加强合作的重要性。”
七国集团说，美国、加拿大和英国应该采取“适当的行动”维
持增长，欧洲国家进行结构性改革并降低高失业率是重要的。声明
说，日本通过提供有力的财政刺激和立即采取步骤整顿银行部门使
经济摆脱衰退对亚洲及世界其他地区“极其重要”。七国集团警告
，日本经济问题“近几个月大大恶化”。七国集团还对投资者不顾
一些国家在经济改革方面取得进展，不加区别地从新兴市场抽走资
本的做法表示不安。
美国总统克林顿建议通过国际货币基金组织向资金严重短缺的
国家提供“紧急资助”，使它们比较容易、比较快地得到新的资金
以免陷入动荡。七国集团同意研究他的建议。
七国集团还呼吁世界银行加强对受危机打击的经济的紧急支持
，利用贷款担保和其他措施帮助私营部门。
俄罗斯官员参加了七国集团的财政部长和央行行长对旨在解决
这场危机的一些建议进行的部分讨论。七国集团一致认为俄罗斯必
须加快结构改革以促进经济增长，敦促莫斯科对通货膨胀和卢布进
一步贬值的危险“进行限制”，呼吁俄罗斯政府“同私营放贷者进
行合作性对话”。