合众社报道：东德体育运动和运动员训练情况

【合众国际社莱比锡一月二十三日电】（记者：斯梅尔）建在战时废墟上的一座体育场对面的一个不那么现代化的建筑群，似乎不大可能是奥运会体育成就的培育场所。
但是莱比锡的东德体育学院所在的建筑物就是这样的地方。
东德的官员们否认西方人所说的这所学院是“冠军生产工厂”的说法。他们说，极少数的体育明星在那里训练或学习。
但是，这所学院安排紧密的四年课程，确实训练出了男、女教师，派到东德的一万四千个体育基层组织，俱乐部或专门的体育学校从事教学工作。他们在那里培养未来的冠军。
普通学校的体育课每周只上两、三个小时。但是十八岁以下的青年，有三分之二参加自由德国青年联盟、工会或其他共产党组织安排的校外体育活动。
这些是东德体育和体操协会办的体育专科学校的主要挑选人材的中心。每年有两，三千名儿童进入这些专门学校，许多人是全国规模比赛中选定的。
东德体育和体操协会发言人克拉默尔说，去年普莱西德湖和莫斯科奥运会上的东德的奖牌荣获者，有百分之九十是这样开始他们的运动生涯的。
他说，“你应当在有目的地发展儿童和青年体育方面寻找我们在奥运会上成功的原因。”
克拉默尔说，严格的训练方法是东德成功的秘密，如女子游泳。
他说，“教练员只是很简单地用力推动这些女运动员，把她们推入新的领域。现在全世界都这样做了，因此我们没有占优势。”
他和其他共产党官员，对于说样子像男性的东德女子游泳运动员，是由于服用激素和健身药物而取得了她们的部分成功的提法，嗤之以鼻。
但是其他东德人讲的故事证实了西方的说法。一位从事水上芭蕾舞的姑娘回忆了她要进行表演的一次盛会。
她说，“我们正在一间更衣室里，一个男人进来了。我们对他说他不该到这里来……，而这个人是韦格纳……真像一个男人，声音，一切都像。”
这位姑娘谈到一位朋友由于拒绝喝她认为含有健身药物的果汁而离开了体育专科学校。
克拉默尔说，一位八岁的女子游泳运动员的典型的一天是，上午七时开始，两小时训练后是三小时的正常学习，一小时午饭，两、三小时的下午训练和晚上有人监督做家庭作业。
东德人谈论年轻人对体育的热情。但是许多西方人怀疑让孩子离开家，把他们托付给在莱比锡训练出来的教师来产生社会主义的运动员是否明智。
东德希望由它的运动员与资本主义国家的运动员比赛，来证明共产主义制度优越。与西德相比较东德特别感到苦恼。
克拉默尔说，“我们鼓励竞技体育，因为它符合我们的目标。他说，东德要向人们表明它为公民提供发挥个人才能的最好机会，而体育成就增进民族自豪感，使东德在国外更驰名。”
他说，“在加拿大
（一九七六年蒙特利尔奥运会），人们对东德一无所知”。
由于在西方最优秀的体育明星很吃香，东德人试图保证他们仍然是忠诚的共产党人。
莱比锡体育学院的一本教科书说，体育训练的第一个目的是“发扬一名社会主义运动员的品质”。除了训练——包括东德所有大学都要有的军事训练——外，课程表上的首要项目是“马列主义基础课”。
莱比锡体育学院的雅恩说，有必要确保旅行的体育明星和教练拒绝西方人用来引诱他们叛逃的“各种威胁、讹诈和诱惑”。
由于缺少经费，训练厅拥挤，东德体育官员们把它列为一个重大问题。
在莱比锡一座实验室里，一位教授自豪地让人们看生物力学使用的昂贵的日本和其他西方国家的机器，但是也展示了为了节省进口更多的技术的费用而临时制作的设备。
缺少设备意味着在东德举办奥运会将是一个时期以后的事——克拉默尔说是二○○○年。同时，莱比锡体育学院和东德的其他体育学校将继续训练出奥运会冠军。