参考消息标题

香港《大公报》文章《美钢琴家谈中国行》

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 1981-02-10 08:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

香港《大公报》文章《美钢琴家谈中国行》 美钢琴家克拉昔克说她对中国青年的钢琴水平、听众欣赏西洋音乐的能力留下深刻印象 【香港《大公报》一月二'...

香港《大公报》文章《美钢琴家谈中国行》


美钢琴家克拉昔克说她对中国青年的钢琴水平、听众欣赏西洋音乐的能力留下深刻印象
【香港《大公报》一月二十七日文章】题:美钢琴家谈中国行
美国女钢琴家吉塔·克拉昔克最近结束访问中国回到华盛顿,并谈及她对中国的印象。
她在北京开过演奏会,举行了音乐讲座,对中国青年的钢琴水平、听众欣赏西洋音乐的能力,留下深刻印象。她说,我打算明年再去中国访问。
吉塔·克拉昔克特别提到中国听众在欣赏她弹奏钢琴时那种屏息静听、全场丝毫没有杂声的情景。她说,听众们在这个时刻全心投入音乐,一切思想意识进入了高度寂静境界。她认为这是中国文化的具体表现。
例如她选择弹奏舒伯特一首奏鸣曲作品。这首乐曲结构细致,音色丰富,需要听众在很长的一段时间内集中精神细心咀嚼,才能对它有所心领神会

她对《华盛顿邮报》记者描绘那一次音乐会进行的情况说:“整个大厅坐满了听众,走廊的一半也站满了听众;可是他们专心聆听演奏,从表情上看到他们对乐曲的境界迅速作出反应,静到几乎地板上跌落一支针也可以听到的程度。这使得演奏者感觉到:演奏需要多长时间,听众们就付出多长时间,来领会乐曲的内容,用不到演奏者有所顾虑。这显出听众们内心具有应该怎样欣赏音乐的自律能力。希望中国听众在更多地接触西洋音乐后,不要丧失这项内心修养。”
吉塔·克拉昔克在北京听几个中国青年在她面前弹奏钢琴。她讲述当时的感受说:“有一个十二岁的学生弹奏韦伯的回旋曲。他一开始拨动手指就让我吃惊。他充分表现出已经掌握到这个曲子的风格,弹奏得疾徐有致,对于乐曲的组织形式显出具有极其成熟的理解。
“然后,一个十五岁的女孩子弹起萧邦的钢琴曲。从琴键发出的声音,充分传出乐曲所要表达的那份柔情和欲望,洋溢着波兰人的感情,并且弹得如此流畅。我想如果让萧邦听到,他会流出眼泪的。”
克拉昔克今年三十一岁。她生长在一个音乐世家。父亲是旧金山交响乐队的小提琴手。母亲也擅长钢琴。哥哥是大提琴演奏者,妹妹是小提琴手。她有在许多地方演奏钢琴的经验,这次到中国去,除了欣赏中国听众喜爱音乐和具有高尚文化修养外,还呼吸到中国音乐界的清新空气。她说:在中国演奏,你无需象西方国家那样,要考虑到音乐界巨头们对你的看法,以及舆论界加在你身上的压力。

本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章