霍华德连任靠的是经济成就

【美联社堪培拉１０月３日电】题：约翰·霍华德在澳大利亚再度上
台执政
霍华德曾经自称是澳大利亚极为保守的自由党从未有过的“最为主张
实行变革的领袖”。霍华德早在他的政党热衷于实行货币浮动和放宽金融
市场限制的政策之前就积极倡导这样的政策了。他建议全面调整国家的税
收制度，包括对所有产品和服务引进新税制。
在１９９３年的选举中，选民们直接拒绝这种政策。不少观察家指出，
霍华德面对压力工作得非常出色。这回他把实行新的税制作为竞选的主旨，
并取得胜利。
在霍华德的领导下，澳大利亚政府在截止１９９８年６月３０日的１
２个月里把其前任工党政府遗留下来的１００亿澳大利亚元（５９亿美元
）的预算赤字变成了１２亿澳大利亚元的盈余。澳大利亚政府还因使澳大
利亚免受亚洲最为严重的金融危机的影响而得分。
面临全球经济放慢增长速度这种前景，霍华德许诺要在其第二个任期
实行紧缩的经济管理政策。他还保证政府要减少７６亿美元的税收，以缓
和新消费税的打击。另外，将在如下的没有十分把握的假设的基础上削减
所得税：澳大利亚的经济将继续保持每年增长３．５％的增长速度，以便
联邦预算保持盈余。国际货币基金组织预计，澳大利亚今年的经济增长率
很可能是２．２５％。
【美联社悉尼１０月３日电】在今天的选举中，霍华德总理击败了比
兹利和工党。但以长远眼光看问题，比兹利像是大赢家。比兹利使两年半
以前刚刚被选民赶下台的工党几乎获胜。选票仍在计算之中，但比兹利已
经使众议员１４８个席位当中保守党９１席的多数可能减少到７１席，从
而使工党所占席位起码增加１７个。
比兹利是一个慈祥的大块头。他赢得了许多澳大利亚人的尊敬和爱戴
，完全有条件在３年内竞选获胜。普遍的预测是，霍华德将在一年左右时
间里被其政党抛弃。霍华德的税收改革计划要想在参议院通过，必须花费
很大力气。如果在亚洲危机影响下经济情况恶化，霍华德如何信守其削减
所得税的诺言，还要走着瞧。