法报文章：上海依然是中国经济增长中心

【法国《回声报》９月２５日文章】题：上海依然是经济增长的中心
如果说中国在经济形势不好的亚洲有一个稳定的中心，那无疑就是拥有
１３００万人口的大都市──上海。面对影响邻国经济和它最大的投资者香
港的衰退，上海丝毫未受损害。上海一条主干道上的一幅巨型标语牌上写着
：“发展是必由之路”。１９９８年上半年的成绩表明，上海的战略是正确
的。尽管它的经济增长低于两位数（１９９７年１２．７％），但在全国其
它地区的经济增长围绕在７％之时，它毕竟达到了９．５％。上海发展研究
中心主任王占（音）强调指出，“我们上半年的目标是９．４％。我们认为
已经达到了一个稳定的阶段”。
然而，各种困难还是存在的，某些街区工地的工程进展缓慢表明亚洲投
资者远离了这里。在９０年代初房地产热之后，人们发现上海建房过多。结
果是，６０％的写字楼空闲，这很令香港各公司担忧，因为它们占上海投资
者的３５％还多，主要在房地产业进行投资。
然而，尽管自１９９８年年初以来外国投资减少，但许多协定如在浦东
建克虏伯工厂的协定（１２亿美元）将使上海重新有起色。上海外国投资委
员会经济学家夏中光（音）概括地说：“在亚洲出现金融危机以后，１９９
７年亚洲投资减少了７０％，１９９８年减少了３５％。因此，上海靠提供
优惠待遇来吸引西方投资者。我们准备改善税收环境来适应竞争。”另外一
个发展中心是基础设施计划，各商业银行为此已同意提供３３０多亿人民币
的新贷款。主要用于改善城市交通和环境。
有了这些投资，上海似乎能够赢得赌注，免遭亚洲危机的传染。应该说，
将上海树为全国经济改革样板（特别是在解决国营企业资产管理这个棘手的
问题上）的中央政府将会竭尽全力确保它的成功。