德国足球队历届主教练点评

【德国《法兰克福汇报》９月１１日文章】题：评点历届德国队主教练
离队手续办完后，福格茨两次把警察请来驱赶聚在室外的新闻记者和摄
影记者们。这位几小时前刚刚辞职的德国队主教练叫苦不迭地说，他像一头
野兽般受到新闻界的追捕。
＊福格茨＊
关于辞职的原因，他在一条简短的消息中说，他想维护自己最后一点做
人的尊严。福格茨给人留下的印象是，他在战斗中仿佛只是输给了新闻界，
而没有输给体育界的对手。统计数字表明，在德国队１０２场的国际比赛中
，他带队的成绩确实领先于贝肯鲍尔等前任５位主教练。
在媒体时代，一个人在电视现场采访中的言谈举止被人们看作真实可靠
性的证明。但对福格茨来说，这种采访一向是件苦差事，他尽可能地逃避。
他是个献身足球的人，而不是被足球的现代中介人和策划人随意摆弄的人。
数十年的德甲球员、国家队队长和教练生涯并没有令他在这方面有所改观。
在多媒体的信息时代，这个弱点迅速成了这个拥有丰富专业知识的主教练的
长期负担。
＊里贝克＊
他的前后两任在这方面都堪称专家。新领队里贝克在摄像机前表现得胸
有成竹，透着一股自信，能够老练地和十分专业地满足新闻界的要求。他在
几年前就从足球界隐退，在勒沃库森队重新召他执教之前，他在一家汽车康
采恩当代表。现在德国足协的领导相信他能够在两年内（直到欧锦赛结束）
重新树立德国队的形象。
里贝克只负责在公众的意识中重建国家队。在训练场上，他得到了前国
脚和前瑞士国家队教练施蒂利克的大力帮助。但是，这个双人组合的合同期
限只有两年。德国足协认为这样要比无限期地聘用（如福格茨）更合乎潮流。
＊赫贝格尔＊  
不管遇到什么艰难险阻，主教练都是权力无限、任期随意延长的时代在
德国足协已成为历史。经常变动已经成了足球娱乐产业的助推器。德国足球
越来越多地制造出一些只是昙花一现的人物，不想再创造一个永久纪念性的
人物，如１９５４年７月４日率领联邦德国队成功夺取世界杯的泽普·赫贝
格尔那样的人。
那时，东、西两个德国还没有完全从废墟中重新站起来。德国足球不是
、不能、也不想成为娱乐，它的意义在于争取得到承认和民族的联合。在黑
暗时期过后，世界冠军的头衔首次使人们产生了一种民族认同感。对几代人
来说，这是一个从货币改革到柏林墙倒塌的这一段历史中为数不多的几个有
正面纪念意义的日子之一。
为战争和罪责所震动、或感到羞愧的人们把赫贝格尔看作一位父亲般的
人物。通常只有阿登纳才享此殊荣。赫贝格尔为５０年代的德意志民族实现
了一种渴望，使他们建立了有可能融入国际社会的信心。
＊绍恩＊
赫贝格尔１９６４年离任意味着一次重大的转折。当时，联邦德国在政
治和经济领域都成了受人尊敬的伙伴，在足球领域同样也重新成为大国。他
的后继者接下了一份沉甸甸的遗产。但是，赫尔穆特·绍恩至少在足球方面
给这份遗产烙上了自己的印迹。他把社会的发展提前融入到他的自由领导风
格中。
赫尔穆特·绍恩敢于率先在一个独裁的协会里发扬民主。家长制时代在
６０年代末期就已经过去了，球员都十分感谢他。历史上没有任何一支德国
队能像参加１９７２年欧锦赛的德国队那样富于想象力。经常微笑的绍恩被
誉为“有人情味的民主主义者”。
＊尤普·德瓦尔＊
尤普·德瓦尔是绍恩的接班人，也是第一位任期未满便辞职的联邦教练
。这位幽默的主教练下台的主要原因是在自己队伍内遭人嫉妒和出了乱子。
１９８４年，德瓦尔率领的德国队在法国举行的欧锦赛中没有打入四强。即
使新上任的联邦总理科尔为他撑腰也无济于事。后来他去了土耳其任教。
＊贝肯鲍尔＊
  　联邦教练纷纷败走之后，领队便应运而生。在困难中没有作出有关德瓦
尔接班人的规定，这是德国足球界的一件幸事。公民投票为半路杀出的贝肯
鲍尔执掌教鞭铺平了道路。在他任职期间，压力越来越大，直到１９９０年
夺取世界杯后压力才安然转移。
贝肯鲍尔是西德后期体育界的象征。如果他愿意，他也许能够与科尔总
理一样成功地留任至今。
图片说明：自左至右：赫贝格尔、绍恩、德瓦尔
  自左至右：贝肯鲍尔、福格茨、里贝克