美刊报道：伍德科克谈对中国和美中关系的看法

说中国努力为经济建立健全基础，中国领导人试图做的事情在中国人民中间得到很大支特，而近期将要发生的其他变化也将会对稳定起加固作用
【美国《美国新闻与世界报道》二月九日一期（提前出版）刊登伍德科克在北京接见记者时的谈话】题：美国同中国建立‘‘友好关系”，但是不同北京结盟（原文提要：在中国的这位高级美国人在他准备回国时说，美国和中国都希望亚洲能够稳定。然而，这两个国家几乎不可能建立正式的伙伴关系，美国武装中国的庞大军队的可能性就更小了）。
问：大使先生，美中关系将向什么方向发展？这两个国家在亚洲致力于实现共同目标吗？
答：美国和中国完全没有理由不成为友好国家。我们之间没有民族对立情绪。很显然，我们都对苏联在亚洲——总的来说在全世界——的扩张主义感到担心。
可以肯定，中国如果要完成它为今后二十、三十年或者四十年确立的目标，东亚不稳定是不行的。由于这个地区的稳定对世界的稳定有影响，因此，这个地区的稳定对我们来说也是极其重要的，因此，我们有同样的基本战略利益。
问：你预见美国、中国和日本之间会建立正式的或者事实上的联盟吗？
答：不会，我预见不会建立这种联盟。我认为，我们的最好做法是发展友好关系，不要从联盟的角度去考虑问题。那样对中国、日本或者美国都没有任何好处。
问：中国在经济发展上采取的这种放慢速度和比较谨慎的方针将保持多久？
答：坦率地说，我并没有为中国这样做而感到意外，虽然他们正在做的某些事情的程度出乎我的意料。
他们现在谈到今年的资本投资要削减百分之四十。这似乎超过了必要的程度。
我曾一再谈到今后十年对中国是困难的十年。从我们坐在这里看到的我们不断进行的各种谈判和讨论的情况报告来看，很明显，中国经济的不平衡问题比他们最初认为的要大。
在他们的制度下的通货膨胀的程度，对此，他们正在努力加以抑制；加上外汇的缺乏以及他们不愿意大量向外借债，这几点意味着今后十年大部分时间里经济发展的速度将是缓慢的。
问：你对中国的前途是乐观还是悲观？
答：这个么，我已经说过，经济方面的有些收缩措施似乎超过了实际上的必要。不过有一件事使我感到高兴，就是他们是在努力为经济建立一个健全的基础。
现在，与其重复他们在过去已经试过多次的那种做法，就是以灾难告终的大跃进的做法，那还不如慢慢地、稳步地进行为好。
在政治方面，看来正在逐步向稳健的领导的方向发展。
我认为邓小平和他的人现在试图做的事情在中国人民中间是得到很大的支持的。现在，不但在中央，而且在各省的重要职位上，具有同样想法的人数是足以使事情向前进行的。
我认为在近期将要发生的其他变化将会对稳定起加固作用，不会是使局势失去稳定。所以，就政治局面而言，我相当乐观，至于经济，从长远来看我也是乐观的。