金大中呼吁朝进行双边谈判

【路透社汉城１０月１日电】韩国总统金大中今天再次呼吁北朝鲜进行双
边谈判，但他同时又说，汉城必须加强同美国和日本的防务合作。
金大中在武装部队建立５０周年的庆祝仪式上说：“随着新领导层的上台
，我希望北韩能够同我们开始一个和解与合作的新时代。”
金大中发誓要阻止再次发生冲突，但他又说：“如果我们不幸遭到入侵，
我们将在一开始就彻底粉碎这一企图。”
他说，朝鲜半岛的稳定关系到东北亚和整个世界的和平，“因此我们必须
在增强国防能力的基础之上加强美韩防务系统，促进同日本的合作，同时也不
能忽视同中国和俄罗斯……的合作”。