中国地毯在西德市场受欢迎

【本刊讯】最近在西德法兰克福地毯展览会上，一家地毯公司翻译了白居易的一首诗作为广告，这首《红线毯》维妙维肖地描绘了宫女在丝织地毯上翩翩起舞的情景。这则广告没有“物美价廉，性能可靠，交货及时，实行三包”一类公式化术语，而巧妙地以文学艺术形式，勾起人们对中国地毯的浓厚兴趣，把对中国地毯的浅薄认识一下推到中国八世纪的古老渊流。
一九七九年中国地毯对西德出口的数量比一九七八年增加百分之十一点八，金额增长百分之十七点五，预计一九八○年增加的幅度还要大些。
中国地毯不同于波斯地毯。中国地毯的图案越来越受西德的欢迎，因为它色彩庄重，高雅素朴。过去西德的室内布置很单调，所以使用令人眼花缭乱的波斯地毯烘云托月。现在，各种图案的贴墙纸出现，使用中国地毯，“浓装淡抹总相宜”。
中国地毯在西德市场大展鸿图的机会来到了。一九七五年以前西德限制中国地毯的进口，于是波斯地毯发展很快。现在伊朗、阿富汗的局势恶化，地毯业受很大影响。当然西德还是进口伊朗地毯，那是从美国转进来的老毯，其价格高得吓人，每平方米一万马克，在德国南部竟达四万五千马克。“真是编织地毯就是编织金钱”。