英报文章《海湾战争接近停顿》

【英国《每日电讯报》二月三日文章】（查尔斯·内文发自巴格达）题：海湾战争接近停顿
发生在海湾的两伊冲突，已经进入了第二十周。一切迹象表明，这场战争将从“有限的”降低为“放空枪”的战争。
现在空中的活动已经缩小到最低限度。自从最近伊朗发动了并不成功的反攻以来，前线的战斗已经回到了炮击战，和在一些人们熟悉的战斗地点出现一些小规模的遭遇。
伊拉克人在库尔德境内已开辟了一个新的战场，但规模很小。在南部战场，伊拉克的军队仍然是在一些重要的胡齐斯坦城镇之外安营扎寨。伊拉克领导人既可以选择攻城的做法，和寄希望于强迫伊朗坐到谈判桌上来，也可以稳稳地坐在那里等候德黑兰权力斗争的结果，最后再和稳操权力的胜利者们谈判。
大规模的攻势会引起严重的损失，并有使伊朗人团结一致的风险，这场战争开始时曾出现过这种情况。
打有限规模的战争，则可使伊朗大搞派别之争和分裂活动。
有些观察家预计会出现一次春季攻势。夏季对双方来说，将是对长期没有交战的双方军队士气的考验，不过考验的时间更长更严酷一些。经受这样一种攻势的战场是阿瓦士和阿巴丹。
阿瓦士控制着通向德黑兰的极为重要的油管枢纽，而受到包围的阿巴丹一旦陷落就使伊拉克可以控制阿拉伯河道，这正是巴格达在这场战争的主要目的。
主张采取有限军事行动的那些人要求攻占苏桑吉尔德。这是孤立于伊拉克占领地区的一个容易到手的目标。拿下这个城镇无需付出巨大代价，也不致会促成伊朗国内的团结合作。
根据有限交火的理论，伊拉克将会以“大股游击队”的形式作战；在做出某种特殊姿态的同时，攻打比较容易袭击的目标。
伊朗方面看来目前不会搞升级行动，尽管因最近释放美国人质已得到一笔款项。伊朗人在最近的反攻中挨了打。库尔德斯坦的叛乱看来也变得一天比一天严重了。