《里根为什么没有邀请台湾人参加就职典礼》

【美国《基督教科学箴言报》一月二十九日专稿】题：里根为什么没有邀请台湾人参加就职典礼？
在里根宣誓就职前不几天，一个有华盛顿同台湾和中国关系的棘手的外交问题被推到这位总统当选人身上。
正当北京认为里根政府过于同情台湾之时，这个问题差点儿伤害了这位新总统同中国的联系。
发生争论的问题是向台湾五名高级官员发出邀请参加里根先生新职典礼的事。
华盛顿后来的退让和宣布中国驻华盛顿大使柴泽民是官方邀请参加就职典礼的唯一的中国人一事表明，里根政府中的高级官员对中国在这个问题上的感情反应很敏感。
这一情况以及他们显然愿意认真看待中国在台湾问题上发出的警告，表明同里根先生在竞选中发表的言论相反，新政府大概不会大幅度改变美国和北京的关系。这表明，华盛顿同台北关系的任何加强都将远远不到里根先生先前所鼓吹的官方关系的程度。
据报道，邀请台湾官员之事是由在北京出生的安娜·陈纳德安排的。她在不久前访问台湾时对台湾当局说，她是作为即将上任的政府的代表行事的，因此，这些邀请是官方邀请。
台北政府当时对此感到得意洋洋，因为，这看来是一个信号，表明里根先生打算恪守他在竞选中答应把美台关系升格的诺言，于是有关这一邀请的消息迅速被公布出来。
据报道，中国驻美国大使柴泽民警告说，如果台湾的要人出席就职典礼，他就将抵制就职典礼。
当情况表明北京指示其大使抵制就职仪式是当真的时候，里根班子开始寻求一种摆脱这一困境的办法，这一困境将在新总统就职的第一天就造成严重的外交事件。
一月十五日，新政府负责亚洲事务的高级官员指示就职典礼委员会取消对执政的国民党秘书长、台湾代表团团长蒋彦士和其他台湾要人的邀请。
接着，就职典礼委员会就通知台湾北美事务协调委员会，说“将不欢迎”蒋彦士先生及其同事参加就职典礼仪式，尽管他们持有正式请柬。
然而，美国当局没有取消对北美事务协调委员会主任夏功权的邀请，这显然是因为，作为最初美中关系实现正常化协议的一部分，北京勉强接受了他作为台湾在华盛顿的非官方代表的地位。因此，北京在抗议中没有具体提到夏功权。
刚刚抵达华盛顿的蒋彦士面对着这一最后通牒，得了外交病。他宣布得了流感，于一月十八日夜到杰斐逊纪念亭医院住院就医，后来，北美事务协调委员会的一位发言人说，蒋先生因病不能参加就职典礼。
美国对柴泽民威胁要抵制里根就职仪式的最初反应是向中国方面作解释，说参加这次就职仪式，有两类邀请。一类邀请是由里根控制的就职典礼委员会发出的，因而被认为是“官方的”。他们告诉中国方面，没有向任何台湾人发出这类邀请。但是，除此以外，每个国会议员也分了二十张邀请券，由他或她分发给自己认为合适的人。
美国官员向中国方面解释说，如果一名亲台湾的议员给陈纳德夫人几张票分给台北的这五名显要人物——显然情况正是这样，这并不构成“官方的”邀请，而且，新政府对此反正也毫无办法。
譬如，夏功权就是受共和党参议员马克·哈特菲尔德的“非官方”邀请的。把邀请券分发给五百三十五名国会议员一事是由哈特菲尔德的办公室处理的。
在中国人看来，美国的解释不仅是不能接受的，而且是无法理解的，因为中国人把邀请谁参加和谁出席了公共仪式看作是表明政府政策的重要迹象。香港权威的亲北京的日报《文汇报》在一篇怒气冲冲的社论中问道：“他们想欺骗谁？三岁小孩吗？”
这场争论的附带政治影响是给人以启示的。就中国说来，柴泽民最终出席了里根的就职仪式，尽管台北的三名高级官员，加上夏功权和北美事务协调委员会的另一名负责人也都在场这一事实，是意义重大的。
从台湾的观点看，蒋彦士先生面对着被撤销邀请的情况决定称病，说明台北不是极力要使里根先生为难。的确，国务院人士说，虽然这件事使里根阵营对台湾的美国支持者制造了这一问题以及对中国为此大作文章而感到恼火，但是没有听说美国新政府和台北政府之间感情发生不睦。
最后，这一插曲提出了这样一个问题：台湾帮对里根政府到底会有多大影响。一方面，人们认为陈纳德夫人卷入这一外交纠纷损害了她在华盛顿和台北的地位。另一方面，台湾帮还是骗到了一张请帖。