《幕后争斗使里根迟迟拉不开第一幕》

【英《星期日泰晤士报》一月二十五日文章】题：幕后的争斗使里根迟迟拉不开第一幕
上周在华盛顿举行就职典礼的欢庆声还没有消失，已听到了相互争斗的喧嚷声。挑选高级官员的标准应该是意识形态还是工作能力，有关这方面的争论在幕后和报刊上都在进行。一位保守的专栏作家悲观地问道：“是不是执行里根主义而不用里根派人物？”
在这场争斗中，新国务卿黑格和新国防部长温伯格已经证明是最坚强的内部斗争老手，虽然甚至他们也被迫作出让步。例如，黑格引起参议院外委会极右派委员杰斯·赫尔姆斯勃然大怒，因为黑格任命一些老资格的外交官（其中包括一度曾作为基辛格左右手的劳伦斯·伊格尔伯格）担任关键性的制定政策的职务，而且没有延揽像约翰·卡布罗这样的理论家，卡布罗是赫尔姆斯参议员自己的外交事务专家，本来期望让卡布罗在国务院里担任一个高级职务。
温伯格拒绝了防务过渡班子的负责人威廉·范克利夫，温伯格在这样做时不得不击退其它执行强硬路线的人。赫尔姆斯为了进行报复，就把中央情报局现任副局长、温伯格亲自挑选的国防部副部长弗兰克·卡卢奇的任命批准手续搁置起来。
新任财政部长唐纳德，里甘迄今为止证明对意识形态的压力最顺从，结果是他现在建立了一个平庸的班子，这个班子里多数是“供应学派”经济学家（他们认为对劳动和投资进行刺激会使经济作出有利的反应），但缺少国际金融事务专家。他将面对年轻的、有才华的、过分自信的新预算局长戴维·斯托克曼。
因此，总统正面临他上任第一年的第一个而且可能是最关键的抉择——是赞同那些警告说不立即采取减税措施就将导致经济混乱和衰退加剧的人的意见呢，是还采纳那些警告说立即采取减税措施将加剧通货膨胀的传统派的意见。他的决定将表明，他是一个愿承担风险的人还是一个小心稳重的人。
在对外事务方面，黑格打算掌握完全的指挥权。在他宣誓就职仪式上，他明确表示他的作用是担任里根的“副手，高级权威的代理人”。晚些时候，他在国务院人员的会议上使这个权威增加了一些内容，他说他将在向国会、美国人民和全世界阐明政策方面起主要作用。黑格的这番话对这些参加会议愿意为一个拥有全权的人卖力的官僚们来说是很悦耳的。黑格接着说“经常是把成就归功于非专业人员，而把失败归咎于专业人员”。他的这番话更使参加会议的人倾倒了。
他把他以前的某些军事参谋人员和一两个系统分析人员带进国务院，仅仅这一点使得一些文职官员感到吃惊。
据宣布，总统的国家安全顾问理查德·艾伦将不像布热津斯基那样直接向总统汇报，而将向总统顾问米斯汇报，再由米斯向里根汇报。
另一方面，有人怀疑任命退役海军将领琼斯·南斯为理查德·艾伦的副助理是要加强黑格对艾伦的控制，这种怀疑是错误的。南斯的任命是对赫尔姆斯的一个让步，南斯曾是赫尔姆斯的助理人员。
由于温和派、新强硬派和极端保守派之间为控制制定政策的机构而进行激烈的幕后斗争，因此很少有时间来作出政策性决定了。