日报报道：边境贸易是牵动新疆经济的火车头

【《日本经济新闻》９月２６日报道】题：新疆维吾尔自治
区的边境贸易活跃（记者中泽克二发自乌鲁木齐）
中国西部的新疆维吾尔自治区与俄罗斯、哈萨克斯坦等中亚
各国间的边境贸易正在迅速扩大。中国政府通过整顿交通网使“
丝绸之路交易”趋于活跃。中国政府重视中亚的姿态及这种交易
的活跃状态，与由于亚洲金融危机而导致中国对东南亚贸易不振
的局面形成了鲜明的对照。中国政府为使存在着少数民族问题的
新疆维吾尔自治区保持稳定，正在努力进行高速公路等基本设施
的建设和经济开发工作。
自治区的中心城市乌鲁木齐有个二道桥自由市场，这是个最
大的自由市场。这里有许多和中亚国家及巴基斯坦开展贸易往来
的“丝绸之路商人”，中国货币人民币虽然还没有达到能够完全
自由使用的程度，但是，一位销售色彩鲜艳地毯的商人告诉我说
：“人民币在哈萨克斯坦那边也能用。”证明中国经济已经取得
发展的人民币正在逐渐地增加自身实力，它在丝绸之路上正在作
为国际货币流通，它对扩大中国的对外贸易作出了贡献。
哈萨克斯坦是中国最大的边境贸易对象。中国方面向哈萨克
斯坦出口食品和家电等产品。中亚国家的工艺品也进入中国。乌
鲁木齐在９月上旬举办了热闹非凡的“乌鲁木齐交易会”，交易
途径是１９９２年开通的联结乌鲁木齐和哈萨克斯坦的阿拉木图
的铁路和经过帕米尔高原的公路。
中国政府对这个自治区的稳定问题十分注意。江泽民主席７
月上旬在出席阿拉木图的中国、俄罗斯和中亚各国领导人会议后
，又与哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫进行会谈并签署了两国的边
界补充协定，这对双边贸易具有良好的影响。
中国的中央政府重视扩大新疆的公共投资。尤其是交通网的
建设，进展迅速。这对发展边界贸易十分有利。８月２２日，联
结乌鲁木齐和丝绸之路的观光地吐鲁番的高速公路竣工，这是该
地区第一条高速公路。把西部城市喀什与乌鲁木齐联结起来的铁
路也即将开通。
自治区今年上半年的经济增长率为４．３％，比中国其他地区
的经济增长率低。尽管如此，但新疆的边境贸易在迅速扩大，去年
的边境贸易额为７．５亿美元，是１９８８年的２５倍。
乌鲁木齐一家国有企业的干部说：“俄罗斯的经济危机确实令
人担心。”但是，边境贸易今后仍会是牵动新疆经济的火车头。这
一点是肯定无疑的。