法报报道：中国坚定地按照改革方向前进

【法国《费加罗报》９月２３日报道】题：中国牢牢抓住人民币
中国的水灾和水灾中死亡的数千人，再次增强了中国的凝聚力。所有电视台
都对国家领导人冒雨视察江堤作了报道。
军队也在水灾中提高了声誉。战士们在被洪水淹没的村庄抢救村民，在他们
完成使命即将返回兵营之前，群众们纷纷赶来夹道欢送。
面对如此严重的水灾，群众把保持人民币坚挺、加快改革步伐和计划中的几
千万人的下岗问题都放在了一边，但是中国政府却坚定地要按照原来确定的方向
前进。国有企业改革的重大转变，影响到整个工业和服务行业。金融和银行领域
随后也将进行改革，步伐虽然会慢些，但也是坚定不移的。
中国遵守原来制定的日程，主要因为国有企业已经成了吞噬金钱的无底洞，
对中国的银行构成直接威胁。中国人民银行副行长刘明康说：“我们在三年内改
革中国经济的决定，是坚定不移、不会改变的。”进展太慢意味着整个金融体制
有可能爆炸。在这个重组时期，银行体制也同样非常脆弱。
虽然很多观察家担心中国的经济增长可能减速，但是，刘明康却表示对达到
政府今年确定的８％的增长目标很有信心。谈到亚洲金融危机，刘明康说：“它
对中国的影响极其有限。我们向世界一部分地区的出口虽然有所下降，但是向美
国和欧洲的出口弥补了这一损失。在投资方面也是一样，美国人、欧洲人、包括
法国人把在亚洲国家减少的很多投资项目转到了中国。”在这种情况下，亚洲危
机不会对人民币造成影响。
刘明康说：“我们将保持８％的经济增长，我们没有发生通货膨胀，我们的
外汇储备高达１４００亿美元，有什么必要贬值人民币呢？我们工业所需的零件
有一半要进口，人民币贬值的话，我们就要掏更多的钱买零件。再说，只要人民
币一贬值，马上就会使人丧失信心，引起本地区国家的货币再次崩溃，从而对整
个世界造成消极影响。那将会引起恐慌，我们应该阻止这种局面的出现。”
刘明康还强调说：“今天的中国已经和过去大不相同。我们在国际上发挥着
非常重要的作用。我们希望本地区保持稳定。”