汤秉达文章：《中国现代化建设与香港工商业》

说在内地同香港贸易迅速发展中出现若干木正常现象。希望有关方面采取适当措施，把混乱和分散局面纳入稳定和统一发展轨道
【香港《经济导报》今年第一、二期刊登香港中华总商会副会长汤秉达的文章】题：中国现代化建设与香港工商业
近年来，随着我国经济体制的逐步改革，中央把部分权力下放给地方，扩大了地方和企业的自主权，调动了各方面的积极性，推动了生产和对外贸易的发展，使整个经济重现了生机，并为海外工商界人士提供了更多发展贸易的机会，这是令人振奋和受到举世所瞩目的。这个形势，促使近年来内地与香港之间贸易有较大幅度的增长。在一九八○年首九个月，中国内地供应香港货物共值一百五十二亿七千三百万元，比一九七九年同期增加百分之四十八；香港产品输往中国内地共值十亿四千九百万元，比一九七九年同期增加百分之二百十七；世界各地产品经港转销中国内地共值二十八亿九千万元，比一九七九年同期增加百分之二百八十。像这样高速度的全面增长，是中国内地与香港贸易史上前所未贝的。虽然目前香港对中国内地的出口贸易（包括港产品和转口货）在中港贸易中所占比例仍然不大，但从近年来的发展速度看，已反映出中国在进行社会主义现代化建设的过程中，对先进的科技、机械设备、电子产品、精密仪器、原料及半制成品等的需求不断增加。这种情况，确实是一个良好的开端。
不过，在中港贸易迅速发展的过程中，也同时出现了若干不正常的情况，这是必须及时引起注意的。本来，外贸体制改革有利于促进贸易和活跃经济，是大好事。但由于有些地方和企业各自为了争取更多外汇，在所谓“八仙过海各显神通”的指导思想下，曾经出现过各自为政的现象，彼此之间互相仿制名牌商品，并同时在香港市场找出路，甚至不惜削价竞争，造成了质量参差、价格混乱，使国家和经销商均蒙受损失。一九八○年秋季交易会期间，在国家统一方针政策、统一计划指导、统一对外的前提下，实行“发展优势，保护竞争，推动联合”，并由各交易团统一协调价格、市场和客户，而使这种混乱的情况有所扭转；但在交易会闭幕后，这种混乱情况又在香港市场重现。我们希望，我国有关方面应及时采取适当措施，把混乱和分散的局面纳入稳定和统一发展的轨道，以利于对外贸易的扩展。我们希望，各地方、各企业今后在扩大对外贸易中，要树立全国一盘棋的思想，加强顾全大局的观念。否则，各地方、各企业千方百计为了争取外汇而采取各自为政的做法，甚至不顾商业道德，互相打击，造成海外市场混乱，到头来令国家遭受损失，这是很不值得的。近年来，一些国产商品原在香港已有经销商，但有关单位又与香港非经销商达成某些临时性的交易，使传统市场受到严重的干扰，这是应该及时加以扭转的。同时，希望国内各地方、各企业对海外市场进行调查‘研究，以便熟悉市场供销情况，把握时机扩展贸易。
此外，更要杜绝官僚主义及走后门的作风。