为领袖人物治病的“御医”们

【英国《泰晤士报》９月４日文章】题：统治者听医生的话（作者　迈克尔
·比尼恩）
独裁者即使不许周围的人出声，却会听医生发表意见。为希特勒和斯大林治
病的医生拥有他人所没有的机会接近这些从不表露想法和情感的人；令人惊讶的
是，他们向世人讲述了那些不寻常的经历。就连信奉民主的领导人也往往发现，
他们的医生是值得信赖的心腹，不仅可以告诫他们不要吸烟或注意饮食，而且可
以向他们直言进谏。罗斯福总统、肯尼迪总统、撒切尔夫人和爱德华·希思爵士
都非常注重医生的意见。
对医生的话置若罔闻必会咎由自取。有报道说，叶利钦总统把医生打发走了
以后，他的嗜酒习性又少了一个约束。丘吉尔不肯听从洛德·莫兰的医嘱，结果
患上疲劳、抑郁、中风等各种疾病，不得不经常服用安非他明和巴比妥类药物。
但给独裁者当医生是最难的，一旦开的药方让病人不满意，就有掉脑袋的危险。
然而有些人却独具手段。特奥·莫雷尔大夫宣扬恶毒的种族论，深得希特勒的信
任，甚至获准在药方中大剂量使用危险药物来控制他的情绪。
斯大林的私人医生试图让他少喝酒，但他花在治疗上的时间极少。临终前，
斯大林指责几个最有名的医生参与了以他为目标的“医生的阴谋”。
给著名政治家治病的人是否可靠往往难以保证。马克斯·雅各布森给肯尼迪
注射了类固醇、激素、酶和动物器官细胞，很大程度上对于总统的性欲冲动加剧
负有责任。
洛德·莫兰出版了一本书，详细描述了丘吉尔的忧郁低沉、饮酒嗜好，以及
如何精心策划向对手隐瞒他生病的实情。该书引起争议，但洛德·莫兰坚持声称
，他写这本书得到了丘吉尔许可。