英国希望与伊朗加强合作

【路透社伦敦９月２５日电】在伊朗保证它将不再谋求杀死作家拉什迪之后
，英国今天说，它希望同伊朗一道努力实施对伊拉克的制裁并制止源于阿富汗的
毒品交易。
英国外交大臣库克说，英国同伊朗有许多“共同的利益”，包括消除源于阿
富汗的毒品贸易。库克说，在进入英国的毒品中，９０％来自阿富汗。库克说，  
新的合作精神有助于防止伊拉克领导人利用波斯湾的航道来逃避国际社会对伊拉
克实施的石油禁运。
伦敦经济学院的弗里德·哈利迪教授说，伊朗需要西方的贸易和支援来修建
计划从中亚和里海伸展到伊朗境内的石油和天然气管道工程。他还说，伊朗可以
在一系列越来越复杂的地区性问题上发挥作用，例如中东和平进程，同伊拉克的
关系，以及印度和巴基斯坦之间的核对抗。哈利迪教授对英国广播公司电台记者
说：“如果英国和伊朗之间没有正常关系，英国，还有西欧就很难让伊朗，伊朗
也很难让西方参与解决这些问题。”
【路透社伦敦９月２５日电】分析家们今天说，英国和伊朗恢复外交关系为
英国公司竞投伊朗的石油和天然气项目铺平了道路。
他们说，伊朗有个雄心勃勃的计划，这就是修建一条重要的管道，以便把里
海的石油输送到伊朗的波斯湾出口中转站。但这个计划必须等到同美国的关系转
好之后才能实现。分析家西蒙·威廉斯说：“就解决拉什迪问题达成协议有助于
除贸易障碍并为英国公司（进入伊朗）铺平道路。”
包括英国石油公司和英荷壳牌石油公司在内的英国石油公司都表示对伊朗今
年早些时候在国际上招标的价值高达数十亿美元的石油项目感兴趣。
如果英国公司也能像法国的托塔尔公司那样得到一项开发南帕尔斯天然气田
的工程，英国同伊朗的贸易额将会大大增加。今年１０月，英国将派出一个贸易
代表团去德黑兰，参加在那里举行一个交易会。近年来，英国同伊朗的贸易额大
约为每年６．８亿美元。