美报文章：越南无法养活自己

【美国《华盛顿邮报》７月１８日报道】题：越南无法养活自己（基思·里奇伯格发自海防）
管理不善、贪污腐败和运输方面的问题使得越南在内战结束１３年后仍无法养活自己，越南共产党领导人正为找到改善农业体制的正确方案而奋斗。
粮食危机是越南在政治和心理上遭受的重大挫折，而过去越南曾夸口说，大米自给自足是北方共产党１９７５年接管美国支持的南方西贡政府以来越南政府所取得的最伟大的成就之一。
根据农业部提供的统计数字，越南人口每年增加约１００万人，即增加２．５％。因此粮食危机变得更加严重。东欧国家的一位外交官说：“他们在农业上存在一些大问题。粮食产量增加了，但是农业部门仍存在管理不善的问题。”
大米生产在８０年代初已稳步增加，但是看来至少已有两年陷于停滞，政府无法达到预定的生产指标。与此同时，化肥仍存在仓库中，因为农民不想按政府的要求用他们的宝贵大米换取化肥。
去年冬季稻的生产比国家指标少１６０万吨，致使北方各省今年４月大米严重短缺，迫使越南陷于向各国呼吁提供粮食的窘境。但是，甚至那种戏剧性的救援呼吁看来也反应出领导层的混乱：河内农业部的官员坚持认为情况没有那样严重，而外长阮基石则在曼谷对外国记者说，农民已被逼得吃稻种。
据河内官员和独立思考的外交分析家说，最近的６月收成情况显然足以缓解眼下的缺粮问题。但是春季缺粮情况突出说明越南在农业上仍存在困难和问题，因为在对农业实行大量补贴的体制中，体制方面长期存在的问题仍未获得解决。
农业部一位官员在接受记者采访时说：“全国总的形势是缺粮，但是某些地区仍有余粮。我们在采购方面存在问题。”