“这只是世界局部地区的危机”

【英国《金融时报》９月１７日报道】题：出面迎战──国际货币基金组
织总裁米歇尔·康德苏同该报记者理查德·兰博特和斯蒂芬·菲德勒的谈话
米歇尔·康德苏肯定是不乏批评者。国际货币基金组织应当领导世界摆脱金
融动乱。相反，金融市场变得更加不稳定，正在发展成为（如克林顿总统９月１
４日所说）５０年来世界经济所面临的最为严重的挑战。
一些人批评康德苏在解决国际金融危机方面做得不够；另一些人则批评他试
图做过多的事情。有人批评他对困难国家的经济施加的条件过于严格，批评他试
图用昨日的解决办法来解决今日的问题。
但是，有件事情大部分人的看法一致，去年夏天从东亚开始的“传染性”金
融危机现在仍在蔓延，国际货币基金组织的旨在消除这场危机的努力失败。
康德苏先生批驳了这类指责。他坚持说，国际货币基金组织的计划在韩国和
泰国是行之有效的，帮助这两个国家恢复了外汇储备，降低了通货膨胀率，并使
这两个国家的汇率恢复到接近正常的水平。他提出论点说，在印度尼西亚问题上
，人们提出疑问，但那与政治有关；国际货币基金组织的计划本身是行之有效的
。
至于俄罗斯问题，国际货币基金组织的计划也很有效。问题出在具体执行上
。即使这方面失败，但俄罗斯朝着市场经济的方向采取的举措是不可逆转的，而
西方在这方面又没有付出多大的代价。
这对全球资本主义来说是一场危机吗？绝对不是。他说：“这只是发生在世
界局部地区的危机。但是，资本主义的基本原则也得到非常有力的一致支持。同
时，也总存在这样的可能性：一些人将努力密切经济联系，抵制控制。”他说：
“令人感到鼓舞的是，有这样一小批国家正努力走这条路。”
的确，他对世界大国经济基本健康这一点抱有足够的信心，因而拒绝了有关
欧洲国家通过公共开支这种方式来刺激需求的建议，并建议欧洲国家更加严格地
控制预算赤字。
如今的情况为何显得比初春时候的情况糟糕得多呢？
康德苏先生在这个问题上严厉指责了俄罗斯和日本的政治领导人。
康德苏先生承认，１９９８年的世界经济的增长速度大约只有２％，大概为
国际货币基金组织一年前所预计的增长速度的一半。
康德苏先生认为，对国际货币基金组织和整个国际社会来说，有些教训已经
很清楚，其中包括有必要加强关于短期资本流通和中央银行储备的数据资料的收
集与管理，改进审计标准和破产程序，简化手续，以便私营部门比较快捷地参与
预防和解决危机。
他说，没有多少手段能够快速解决欠债不还问题，自１９９４年年底墨西哥
金融危机以来，欠债不还是历次金融危机的特点。他说，虽说没有解决这个问题
的“宏伟的新计划”，但是，一些建议正在考虑之中。