我所看到的中国音乐界

【合众国际社华盛顿一月十九日电】（记者：马克·弗兰克尔）题：长城后面的贝多芬
按美国交晌乐团指挥约翰·乔达诺的说法，自从文化大革命结束以来，中国人对西方的迷恋不仅仅是计算机和可口可乐，还有贝多芬和莫扎特的音乐。
乔达诺是美国沃思堡交响乐团和得克萨斯小交响乐队的指挥。他是第一个在中国任教的西方音乐家。
去年十二月，应中国政府邀请，乔达诺一行对中国进行了两周的访问。
乔达诺来中国是帮助中国为参加即将开始的范
·克莱本钢琴比赛挑选人才的。
中国人显然没有参加过任何国际音乐比赛。
在文化革命动乱时期，遭到毁灭的东西中，不仅仅有中国的封建残余，还有大提琴以及其他西方乐器。
乔达诺说，尽管中国的乐器质量不很高，但是在北京、上海、广东访问和传授音乐技术期间，他还是发现了一些十二岁至二十九岁的具有“非凡天才”的音乐家。给他印象特别深的乐器是笛子。
乔达诺虽不会讲汉语，但是他通过“示范动作”传授一些音乐技巧。由于没有西方乐曲唱片，他设法在教授中作一些“简单的音乐解释”，但是专心致志的学生很快领会了他的示范动作，知道了他们应该怎样练习演奏。
他说，目前中国人正在寻求西方乐曲唱片。中国人最欣赏的西方作曲家是贝多芬和莫扎特。
他说，中国人把中国传统歌曲与十九世纪欧洲浪漫歌曲结合起来了。在中国，除了听到一些四十年代的格伦·米勒的歌曲外，没有听到西方流行的音乐。
乔达诺对今后的文化交流是很乐观的。一个好的迹象表明，中国人将以比赛者和评议员的身份参加五月份召开的范·克莱本钢琴比赛。