碧空大跳跃

【法国《队报》周刊８月２９日一期文章】题：碧空大跳跃──高空跳伞
运动
高度是３８００米。飞机座舱的门已经打开：“好了！跳吧！”教练员见到
直打哆嗦的初学者最后还犹豫就这样命令道。这将是时速２００公里的自由下降
。被双背带系统系在一起的“连体双胞胎”（练习者和教练员）要腹部向下降落
５０秒钟。有了教练员那令人放心的解释，加上在空中“游泳”，初学者恢复了
信心。
方形的伞布已经替代了很古老的半圆形伞布，操作起来更加方便。教练员准
确地控制降落伞的方向，缓缓地降落在机场的草坪上。
每年法国初学跳伞的７０００人中大部分使用这种双人跳方法。在经过简单
的飞行前技术指导之后，任何人或几乎任何人（已经得到的证明是至少从１５岁
到８３岁）都可以通过双人跳体验跳伞的乐趣。只要来到一个建有由法国跳伞联
合会批准的航空学校的机场即可，它可以提供“跳伞教练”飞机和折叠降落伞。
别忘了出示无禁忌症的医疗证。
在经过最初的测试之后，５％的勇敢者可以从事这一项目。接下来的一个阶
段是“护送”（两名教练员在旁边保护着新学者，后者自己打开降落伞）跳落，
然后是第一次培训。如果再稍微刻苦一点，初学者就可以拿到Ａ级合格证而后是
Ｂ级合格证（懂得折叠降落伞布），然后就可以加入降落伞体育迷的大军（女性
占２３％）甚或成为世界顶尖高手了。