哈塔米主张“在各种文明之间进行对话”

【美国《纽约时报》９月２２日文章】题：伊朗总统描绘一幅和平温和的图
景
伊朗总统哈塔米２１日介绍自己是“一个来自伟大和著名国家的东方人”，
他在发言中谈伊朗现在是多么热爱自由和遵守法律，设法争取全球的听众，并要
求帮助解决邻国阿富汗的危机。
哈塔米在向联大发表的第一次讲话中引用圣经新约、古兰经和伊朗诗篇中的
语句，用哲学的语言说，对话是国家间相互了解的关键。
没有批评美国的一个字。实际上，唯一直接提到美国的一句话是，表示相信
美国人民会拒绝这样的主张：一个国家的目标应是作为世界上的唯一超级大国统
治世界。对以色列的批评比平常温和得多，当然没有号召把耶路撒冷从以色列统
治下解放出来，也没有攻击以色列和巴勒斯坦人１９９２年达成的和平协议。
没有威胁要入侵阿富汗，尽管２０万伊朗军队驻在伊阿边境和伊朗不断谴责
阿富汗在好斗的塔利班运动的统治下进行镇压。实际上，哈塔米说：“没有军事
办法能解决那个国家的困境。”
在哈塔米发言和讨论阿富汗问题的８国会议结束后，美国国务院发言人鲁宾
说，华盛顿对哈塔米和其他伊朗官员的讲话感到鼓舞，他们说，他们希望和平解
决阿富汗危机。８国会议是由联合国主持召开的，美国和伊朗都参加了。
自从哈塔米在１３个月前担任总统以来，他的主要主题之一是，需要“在各
种文明之间进行对话”，这是消除像伊朗政府那样的伊斯兰政府和全世界的世俗
政府之间的分歧的代名词。所以，并不奇怪，他今天提出的主要建议是，联合国
宣布２００１年为“各种文明之间的对话年”。但是，迄今为止，伊朗一直拒绝
美国提议伊朗同美国举行政治对话的建议，哈塔米在今天的讲话中没有提到这个
建议。