美报文章：阿尔巴尼亚成为恐怖分子避风港

【美国《华盛顿邮报》８月２９日报道】题：阿尔巴尼亚加强对阿拉伯人的镇
压　副题：官员们说，伊斯兰组织将阿尔巴尼亚当作恐怖主义的避风港和通道（
记者杰弗里·史密斯发自地拉那）
这里的官员们说，在美国、意大利和德国情报官员的催促下，阿尔巴尼亚开
始对阿拉伯和伊斯兰组织及个人进行广泛镇压。这些情报官员帮助挖出了在阿尔
巴尼亚的一连串恐怖分子网络，其中一个与沙特流亡者本·拉丹有关联，另一个
是由阿尔及利亚激进分子组成的。
今年夏初，阿尔巴尼亚大大扩展了情报调查的范围，并导致美国中央情报局
和阿尔巴尼亚当局在６月下旬及７月中旬联手逮捕了至少三名据称与本·拉丹有
关的伊斯兰好战分子。
一些阿尔巴尼亚和美国官员现在说，虽然还不能找到确凿的证据，但他们相
信，逮捕这些人很可能对调查８月７日美国驻坦桑尼亚和肯尼亚使馆爆炸案有帮
助。
这里的官员说，阿尔巴尼亚的调查仍处于初期阶段，对恐怖组织的活动还看
不出一个清晰的脉络。但有几位官员说，他们已经证实这些组织不仅把阿尔巴尼
亚当作逃避外国法律机构管制的天堂，而且还在阿尔巴尼亚组织相关网络，以帮
助恐怖分子将阿尔巴尼亚当作中东与欧洲其他国家进出的一条通道。
阿尔巴尼亚总理法托斯·纳诺在一次接受记者采访时说：“伊斯兰恐怖分子
一直隐藏在这个国家……其中有些人正在考虑对美国使馆或美国援助团体组织一
次炸弹袭击。”他说，我们将把一些被指控的恐怖分子引渡到埃及。
被引渡的恐怖分子中包括与本·拉丹有紧密联系的伊斯兰杰哈德组织激进派
的一些成员，埃及当局谴责该组织在１９９３年试图刺杀埃及总理。其中还有埃
及一个恐怖组织的姐妹组织的至少一名成员，这个组织承认去年１１月发生在卢
克索的一起造成５８名游客死亡的袭击事件是他们搞的。
阿尔巴尼亚的高级官员说，但是，其他躲藏在这里的人──包括阿尔及利
亚一个名为伊斯兰拯救军的恐怖组织被指控的成员──听到官方加强镇压的消
息后惊慌失措，他们在警方搜捕之前就逃离了阿尔巴尼亚。他们还说，到目前为
止，政府还未逮捕到任何与８月１３日和１９日发生在阿尔巴尼亚的两起威胁美
国利益和美国公民安全的恐吓事件有关的恐怖分子。
这里的官员们说，伊斯兰极端主义者选中阿尔巴尼亚作为他们活动的天堂是
因为该国经济贫困，加之去年经历了一个社会极其动乱的时期，以至于移民法规
和法律控制无法正常实施，司法制度遭到彻底破坏。一位官员说，在去年发生危
机的过程中，犯罪分子估计能偷到１０万份阿尔巴尼亚空白护照，从那时起，护
照就可以在黑市上买到。
一位不愿透露姓名的美国高级官员还谴责以前总统萨利·贝里沙为首的前政
府没有对伊斯兰好战分子进行监管和控制。
但是，阿尔巴尼亚国家情报局局长法托斯·克洛西在一次采访中说，即使在
新一届政府的领导下，“实际上在阿尔巴尼亚对外国人也几乎没有控制”。他说
，官员们发现自去年的社会骚乱之后，这里的伊斯兰组织大量增加。其中一些人
为“来自中东地区”，准备到其他地方继续策划或进行恐怖活动“的人提供帮助
”。
外交部长帕斯卡尔·米洛说，一些恐怖分子利用在阿尔巴尼亚的伊斯兰慈善
机构“来掩护他们的秘密活动”，“阿尔巴尼亚已成为他们的避风港”，他们在
这里能获取或轻而易举地伪造签证、护照和其它通行于中东和欧洲之间所需的文
件。
克洛西说，国家情报局在内乱期间“被搞得四分五裂，物质上、精神上都遭
到破坏”，无力监视这些恐怖分子与其境外同伙的接触。但阿尔巴尼亚警方还是
“搜查了几个被疑为恐怖分子活动中心的地点”。
这里的官员们说，这几次突击搜查的信息主要来自美国中央情报局及意大利
、德国和埃及情报机构。美国中央情报局局长乔治·Ｊ·特尼特对今年５月与克
洛西在华盛顿秘密会谈时讨论的问题表示出特别的关切。在那次会议上，其他中
情局高级官员也许诺帮助阿尔巴尼亚起草一项国家安全法律，旨在扩大阿尔巴尼
亚国家情报局监控恐怖嫌疑分子活动的权力。
其他官员说，调查人员还费尽周折地对照美国中情局和其他外国机构提供的
恐怖活动嫌疑分子名单，反复查对出现在政府记录上的阿拉伯人的姓名。很多来
自中东在阿尔巴尼亚定居的人正在接受警方讯问。