日报报道《中国出现了推理小说》

【日本《读卖新闻》十二月二十五日报道】（驻北京特派记者：荒井利明）题：中国出现了推理小说
中国的文艺界出现了“推理小说”这种新的创作体裁。虽然是有关“刑事案件”方面的，却介绍了取缔犯罪、司法和审判等工作程序。这和加紧建立“民主与法制”的政治动向也不是毫无关系的。
明确宣告中国推理小说诞生的第一部代表作，是上月由上海的出版社出版的《刑警队长》，作者是一位只有二十四岁的年轻人，名叫王亚平，他是中国作家协会最年轻的成员。这部描写富有正义感的警察破案活动的作品非常受欢迎，人们争相购买，以致书店里竟排成了长蛇队。该书第一版印了二十万部，很快销售一空。
王亚平强调他自己创作的推理小说的“社会性”。他想通过犯罪，刻划中国社会中的矛盾和黑暗面，读者从他的这种姿态中感到了青年人的正义感和人的诚实品德。而且他的作品还具有可以说是“法制文学”的性质。作品中详尽地描述了审判方式和律师的工作情况等，对读者来说，这也是一本很有启发的书。
这部小说和当前中国要恢复公安、检察、法庭、律师等各司法机关，并使之正常运转的动向是完全协调一致的。
文革时期忌讳触及的犯罪消息，如今已在报纸上公开报道，这是以犯罪为主题的推理小说得以诞生的因素。
但是，在中国内部似乎也有一种并不欢迎写推理小说的气氛。甚至有人说这是受西方资本主义影响的低级的、颓废作品。然而经过文革十年，已经懂得如何正视现实的中国广大群众是欢迎“社会性的推理小说”的，这是事实。